Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nocivo por ingestión.
nocivo por ingestión.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muy tóxico por ingestión.
muy tóxico por ingestión.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nocivo por inhalación y por ingestión.
nocivo por inhalación y por ingestión.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muy tóxico por inhalación y por ingestión.
muy tóxico por inhalación y por ingestión.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nocivo en contacto con la piel y por ingestión.
nocivo en contacto con la piel y por ingestión.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muy tóxico en contacto con la piel y por ingestión.
muy tóxico en contacto con la piel y por ingestión.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
es: nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por ingestión.
es: nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por ingestión.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.
muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
es: nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación e ingestión.
es: nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación e ingestión.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
es: muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión.
es: muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase.
en caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
es: nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel e ingestión.
es: nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la piel e ingestión.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
es: muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión.
es: muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso de ingestión, enjuáguese la boca con agua (solamente si la persona está consciente).
en caso de ingestión, enjuáguese la boca con agua (solamente si la persona está consciente).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
es: muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión.
es: muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
es: nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión.
es: nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
es: muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión.
es: muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
es: en caso de ingestión no provocar el vómito: acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase.
es: en caso de ingestión no provocar el vómito: acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
es: nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión.
es: nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: