Results for ingush translation from English to Spanish

ingush language
idioma ingusetio

ingush(галга)
ingush (galga)

central asian jewish ingush
judíos de asia central

ingush language (qualifier value)
idioma ingush

hard ingush writes exclusively in russian.
hard ingush escribe exclusivamente en ruso.

a volga with the ingush license plate.
un volga con placas de ingusetia.

i'm not accusing all the ingush people of .
no estoy acusando a todas las personas de ingusetia .

reportedly, the ingush fsb has denied these allegations.
al parecer, el servicio federal de seguridad ingusho ha negado estas acusaciones.

no, i’m not an ingush, notwithstanding this nickname.
no, no soy ingusetio, a pesar de este sobrenombre.

it's unclear why they keep calling themselves ingush."
no está claro por qué razón se dicen ingusetios".

photo of from lj user hard ingush's profile page on livejournal.
foto de la página del perfil de usuario hard ingush en livejournal.

approximately 40,000 ingush had the right to return to their homeland.
unos 40.000 inguches tienen derecho a regresar a su tierra natal.

hard ingush is also one of the more outspoken and interesting bloggers of the region.
hard ingush es también uno de los blogueros más francos e interesantes de la región.

because any emergencies caused by explosions in ossetia are tied to the ingush, unfortunately.
porque cualquier emergencia causada por explosiones en osetia está ligada con los ingusetios, desafortunadamente.

it also noted that the ingush population had suffered directly and indirectly from the chechen conflict.
también observó que la población inguche había sufrido directa e indirectamente las consecuencias del conflicto checheno.

the situation in the area covered by the ingush-ossetian settlement worsened again in april 2001.
93. la situación en la zona abarcada por el arreglo de ingushetia-osetia volvió a agravarse en abril de 2001.

and none other than the ingush president, sultanovic ashuyev, stated publicly in moscow yesterday that the government preselected
en fin, señor presidente, la crisis chechena pone de manifiesto que necesitamos desarrollar al máximo estructuras de prevención de conflictos y gestión de crisis, como la osce, en las que participen todos los países, superando la herencia de bloques militares que nos legó la guerra fría.

419. salimhan sultanovich temurziev, an ingush living in grozny, was reportedly detained by russian soldiers on 9 january 1995.
419. se ha denunciado que un grupo de soldados rusos detuvo a salimhan sultanovich temurziev, inguche residente en grozny, el 9 de enero de 1995.

29. a programme was being implemented to resolve the conflict in the republic of north ossetia/alania between ossetes and ingush.
29. el sr. tsagolov indica que se ha iniciado un programa para resolver el conflicto que se ha producido en la república de severnaja osetija, es decir alaniya, entre los osetios y los inguches.

(iv) work to settle in returning ingush and ossetes socially and practically, and to rehabilitate them psychologically, is continuing.
iv) continúa la labor de reinserción social y readaptación psicológica de los ciudadanos inguches y osetios que regresan a su lugar de residencia.