Results for instar translation from English to Spanish

instar
fase

larval instar
fase larvaria

first-instar larva
larva recién nacida

the adult (imago) is the final instar.
el desarrollo de la reina es más rápido (16 días).

first instar larvae should hatch after 2-3 days.
las larvas en primer estadio deben salir de los huevos al cabo de 2 – 3 días.

in the wild, mortality may instead be highest in the third instar.
in the wild, mortality may instead be highest in the third instar.

last instar larvae range from 7.5 to 11.8 mm in length.
el último instar mide entre 7,5 y 11 mm de longitud.

the flea product was to become program, and the cockroach product was to become instar.
la línea para pulgas se llamaría program, y la línea para cucarachas instar.

=== larva ===each instar generally takes about five days to a week to complete.
=== larva ===cada fase toma alrededor de 5 semanas en ser completada.

the instar of midges can possibly be checked using head capsule width (6).
la fase de los animales puede comprobarse midiendo la anchura de la cápsula cefálica (6).

the male develops further within the shed skin of the second instar, having a prepupal and then a pupal stage.
el macho se desarrolla más en la piel derramada del segundo estadio, con un prepupal y luego una fase de pupa.

== life cycle ==ornate pit scales have three instar stages in the females and five in the males.
== ciclo de vida ==las hembras tienen tres etapas y cinco los machos.

a fourth instar larva curls up into the last of the immature stages, the pupa or "tumbler."
una cuarta larva instar se encrespa para arriba en el último de las etapas no maduras, de las crisálidas o del "vaso." las crisálidas no comen, ellas flotan en la tapa del agua, respirando a través de un pequeño tubo minúsculo.

* "collectio rituum ad instar appendicis ritualis romani pro dioecesibus statuum foederatorum americae septentrionalis".
* "collectio rituum ad instar appendicis ritualis romani pro dioecesibus statuum foederatorum americae septentrionalis".

the virulence of these formulations was assessed through a bioassay using first instar h. virescens larvae. mortality was recorded after seven days.
se evaluó la virulencia de estas formulaciones mediante bioensayos con larvas del primer estadio de h. virescens. la mortalidad fue evaluada después de siete días.

==life history==the first to fifth-instar larvae are flattened and possess specialised mouthparts adapted for feeding on sap.
==vida==the first to fifth-instar larvae are flattened and possess specialised mouthparts adapted for feeding on sap.

the formulation of the virus can be highly influential in the efficacy of these products and we have been working on novel adjuvants that improve the pathogenicity of the virus to late instar larvae and improve the persistence of the virus on leaf surfaces.
la formulación del virus puede influenciar la eficacia de estos productos. hemos trabajado en el uso de nuevos coadyuvantes que aumenten la patogenicidad del virus en los estadios tardíos y mejoren la persistencia del virus en la superficie de las hojas del cultivo.

the fourth instar larva molts to a pupal stage, and transformation to an adult is completed during the two to three day pupal period. consequently, the life cycle can be completed in about ten or more days.
de la cuarta fase de larva, el insecto pasa a la de crisálida y, a los dos o tres días, a la de adulto. en consecuencia, el ciclo de vida se puede desarrollar en alrededor de diez días.

with the instar of the organization which had functioned during the first world war, a commission had been created in 1940, within the framework of the law of july 22, 1940 relating to the revision of naturalizations and the acquisitions of nationality which have occurred since 1927.
tal como ocurre con el organismo que había funcionado durante la primera guerra mundial, se había creado a una comisión en 1940, en el marco de la ley de 22 de julio de 1940 relativa a la revisión de las naturalizaciones y adquisiciones de nacionalidad ocurridas desde 1927.

in order to achieve the goals set down in the preceding article, the following faculties or institutions "ad instar facultatis" have already been erected and authorized to grant degrees by the holy see itself:
para conseguir los fines expuestos en el artículo precedente, han sido ya erigidas y habilitadas para conferir grados académicos con autoridad de la santa sede, las siguientes facultades o institutos ad instar facultatis: