Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glucose dependent insulinotropic peptide
polipéptido inhibitorio gástrico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glucose-dependent insulinotropic polypeptide
gip 1-42
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insulinotropic peptide, glucose-dependent
gip 1-42
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gip - glucose dependent insulinotropic peptide
gip 1-42
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glucose dependent insulinotropic peptide (substance)
gip 1-42
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in type 2 diabetic patients, the insulinotropic response to a meal occurred within 30 minutes after an oral dose of repaglinide.
en los pacientes con diabetes tipo 2, la respuesta insulinotrópica a una comida apareció dentro de los 30 minutos después de tomar una dosis oral de repaglinida.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
in type 2 diabetic patients, the insulinotropic response to a meal occurs within the first 15 minutes following an oral dose of nateglinide.
en los pacientes con diabetes tipo 2, la respuesta insulinotrópica a las comidas se produce en los primeros 15 minutos después de una dosis oral de nateglinida.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
by inhibiting the dpp--4 enzyme, sitagliptin increases the levels of two known active incretin hormones, glucagon-like peptide-1 (glp-1) and glucose-dependent insulinotropic polypeptide (gip).
al inhibir la enzima dpp-4, la sitagliptina aumenta los niveles de dos hormonas incretinas activas conocidas, el péptido-1 parecido al glucagón (glp-1) y el polipéptido insulinotrópico dependiente de la glucosa (gip).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: