From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. insurance, bond, guarantee compile information on how parties are implementing paragraph 11 of article 6 of the
4. seguro, fianza u otras reunir información sobre la manera en que las partes están aplicando el párrafo 11 del
exporters and disposers have to establish insurance, bonds or other financial guarantees covering their liability.
los exportadores y eliminadores han de establecer un seguro, bonos u otras garantías financieras que cubran su responsabilidad.
in the insurance sector, single premium insurance bonds of one kind or another are an increasingly popular laundering mechanism.
en el sector de los seguros, los bonos a prima única de todos los tipos constituyen un método de lavado cada vez más utilizado.
56. in february 1993, the lieutenant-governor held consultations with major insurance companies while attending a meeting in new york on the subject of insurance bond refinancing.
56. en febrero de 1993, el vicegobernador celebró consultas con compañías de seguros importantes, al asistir a la reunión celebrada en nueva york sobre el tema de la refinanciación de los bonos de seguros.
4. any claim under the protocol may be asserted directly against any person providing insurance, bonds or other financial guarantees.
4. toda reclamación con arreglo al protocolo podrá hacerse valer directamente ante cualquier persona que proporcione el seguro, los bonos u otras garantías financieras.
i am very concerned also about the workability of the compulsory financial security, whether it is in the form of insurance, bonds or other forms of security.
también me preocupa mucho la viabilidad de la seguridad financiera obligatoria, ya sea en forma de seguro, de garantía u otras formas de seguridad.
areas of practice: bills, constitutional law, foreign investment, stock market, banking law, insurance and bonds.
Áreas de prÁctica: proyectos de ley, constitucional, inversión extranjera, bolsa de valores, ley de bancos, seguros y fianzas