Results for integrationalist translation from English to Spanish

5. measures to encourage integrationalist multiracial
5. medidas para fomentar las organizaciones multirraciales

i can see the internal consistency of what you are saying as a euro-integrationalist, which i am not.
). - puedo ver la coherencia interna de lo que dice en tanto que integracionista europeo, algo que yo no soy.

in such cases, the court has often applied a formula which is a combination of strict legalism and an integrationalist interpretation of the instruments.
por otra parte, cuando ha habido con más frecuencia una anulación, ha sido en el interés de los particulares, y no en el de los estados miembros; generalmente, tampoco ha tenido lugar a iniciativa de estos últimos o07).

naturally, as you would expect from me as a leader of a party that puts national sovereignty above the integrationalist tendencies of the eu, i strongly object to this process of gradual integration.
naturalmente, como cabía esperar de mí como dirigente de un partido que pone la soberanía nacional por encima de las tendencias integracionistas de la ue, me opongo firmemente a este proceso de integración gradual.

the authors of the allegations had certainly been misinformed, since the security services in the province would not risk practices of that nature which would only further the cause of anti—integrationalist elements.
probablemente, los autores de esa alegación recibieron información errónea, ya que los servicios de seguridad de la provincia no pueden arriesgarse a tales prácticas porque sólo contribuirían a reforzar la causa de los elementos hostiles a la integración.

the european union should continue to be based on cooperation between independent member states to the mutual advantage of all our peoples, rather than on the quasi-federal integrationalist model which mr herman has proposed.
puesto que el consejo nunca podrá desempeñar el papel de segunda cántara, deberíamos encaminarnos progresivamente a una cámara de las regiones.

given the european strategy of negotiating with these regional blocs, it is surprising that the eu has given priority to mexico and to chile, both countries being far from the integrationalist model and closer to washington's plans for hemispheric integration.
es sorprendente, a la vista de la estrategia europea de negociación con los bloques regionales, que la ue haya dado prioridad a países como méxico y chile, que se hallan más distantes del ideal integracionista, y más próximos al proyecto de integración continental de washington.

the integrationalists clearly visualise just two interlocutors in the transatlantic relationship, the us and the eu.
sin duda, los integracionistas visualizan únicamente dos interlocutores en la relación transatlántica, los estados unidos y la ue.