From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1995-039a (interball-1)
1995-039a (interball-1)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
interball finished its work in october 2000.
la labor de interball concluyó en octubre de 2000.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
one experiment has been launched within the interball-project.
uno de los experimentos se ha lanzado con el proyecto iterball.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the magion-type spacecraft have been selected as subsatellites of the interball project.
los vehículos espaciales del tipo magion se eligieron como subsatélites del proyecto interball.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the interball project was carried out in cooperation with the russian federation.
además, el proyecto interball se llevó a cabo en cooperación con la federación de rusia.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
12. interball, compass-2 and demeter satellites carried polish instruments on board.
12. los satélites interball, compass-2 y demeter llevaron a bordo instrumentos de fabricación polaca.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
statistical studies of particle populations are continuing, using data from the interball and prognoz-10 projects.
prosiguen los estudios estadísticos de poblaciones de partículas utilizando datos de los proyectos interball y prognoz-10.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) analysis of data on auroral kilometric radiation from polrad (interball-2);
c) análisis de datos de la radiación kilométrica auroral de polrad (interball-2);
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) analysis of data from the solar x-ray spectrometer on board interball-1;
b) análisis de datos del espectrómetro solar de rayos x a bordo del interball-1;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperation with the russian federation includes the first launch of the interball magnetosphere study programme, which should take place in the coming months.
la cooperación con la federación de rusia incluye el primer lanzamiento del programa de estudio de la magnetosfera interball, que debería producirse en los próximos meses.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
france has also taken part in the interball programme intended to study the behaviour of plasma in the auroral regions and in earth’s magnetospheric tail.
francia ha participado también en el programa interball destinado al estudio del comportamiento del plasma en las regiones aurorales y en la cola magnetosférica de la tierra.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a small scientific sub-satellite magion 4 was launched on 3 august 1995 together with the interball 1 "mother " satellite.
18. el 3 de agosto de 1995 se lanzó el pequeño subsatélite científico magion 4 junto con el satélite matriz interball 1.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) russian-polish cooperation in ionospheric and magnetospheric studies; participation in the russian interball project;
c) cooperación rusopolaca en estudios ionosféricos y magnetosféricos, participación en el proyecto ruso interball;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
study of processes in the plasma of the earth’s geomagnetic field in the context of the interball international programme for research on the nature and mechanisms of solar-terrestrial interactions
estudio de los procesos que se producen en el plasma del campo geomagnético de la tierra en el marco del programa internacional interball para la investigación de la naturaleza y los mecanismos de las interacciones solares-terrestres
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
conduct of long-term basic studies on processes in the geomagnetic tail of the earth's magnetosphere under the “interball” international project
el objeto espacial está destinado a realizar estudios básicos a largo plazo de la cola geomagnética de la magnetosfera terrestre con arreglo al proyecto internacional "interball "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) analysis of data obtained from aspi (interball-1) and sas (subsatellite of interball-1);
a) análisis de datos obtenidos de aspi (interball-1) y sas (subsatélite del interball-1);
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the magion-4 subsatellite was successfully launched by a molniya launcher from the cosmodrome at plesetsk, russian federation, on 3 august 1995, as part of the interball-tail mission.
el subsatélite magion-4 se puso en órbita con un lanzador molniya desde el consmódromo de plesetsk (federación de rusia) el 3 de agosto de 1995, como parte de la sonda de cola de la misión interball.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) analysis of data obtained from aspi (interball-1) and sas (sub-satellite of interball-1);
a) análisis de datos obtenidos de aspi (interball-1) y sas (subsatélite del interball-1);
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: