Results for intercut translation from English to Spanish

this is intercut with scenes of rihanna with her spouse in a restaurant.
muestra rihanna en un restaurante con su novio.

these scenes are intercut with charli and ora singing into microphones with lights surrounding them.
estas escenas se intercalan con xcx y ora cantando en micrófonos con luces rodeándolas.

it is also intercut with shots of iglesias interacting with the lead dancer played by staci flood.
muestra también escenas de iglesias interactuando con la bailarina principal interpretada por staci flood.

it features john vesely playing the piano and performing the song intercut with footage of vesely with a woman.
presenta cortes de john vesely tocando el piano y cantando junto a una mujer.

scenes of a nude rihanna are intercut, holding a whip made of hair, while simultaneously covering her breasts.
escenas donde rihanna aparece semidesnuda se intercalan, con un látigo hecho de pelo que cubren sus senos simultáneamente.

the three of them are seen in each other's company, with intercut scenes of stefani singing on a bed.
los tres se ven en la compañía del otro, con escenas recortadas de stefani cantando en una cama.

throughout the rest of video, scenes of the two dancing are intercut with shots of royce singing in front of the camera or playing the guitar.
en el resto del vídeo, escenas de la danza son dos intercalan con imágenes de royce cantando delante de la cámara o tocar la guitarra.

one hour of live concert performances intercut with behind the scene and backstage footage that will help you to understand what it must have been like to be at the center of these extraordinary occurrences.
una hora de conciertos en vivo intercalados con detrás de escena con sus respectivas imágenes, le ayudará a entender lo que debe haber sido estar en el centro de estos acontecimientos extraordinarios.

bloomberg radio has expressed a special interest in these short programmes, which are more in tune with an american mainstream audience that listens to music programmes intercut with short news segments.
bloomberg radio ha manifestado un especial interés en este tipo de programas breves, más acordes con la audiencia general de los estados unidos, que escucha programas de música con pequeños segmentos de noticias.

and we intercut it with, "we are the premier science university in the world," because of british-like hubris.
y terminamos -- para rematarla -- con, "somos la primer universidad de la ciencia en el mundo", porque a los británicos les gusta ser arrogantes.

intercut with the travelogue "home movies" are filmmakers and other media professionals, who talk about the art of working with super-8.
alternando el documental casero de viajes, encontramos testimonios de directores de cine y otros profesionales del sector sobre el arte de trabajar con súper 8.

the video, which also has religious undertones, features clips of places affected by natural disasters, sick children, possessed homes, and more, which are intercut with bieber performing.
el vídeo, que también tiene connotaciones religiosas, muestra características de los lugares afectados por desastres naturales, niños enfermos, hogares , y mucho más, que están intercaladas con bieber.

a mock-up of the version including annatar/sauron, using a mix of the shots which were filmed intercut with storyboard panels for those which were not, is included in the dvd extras.
una maqueta de la versión incluida annatar / sauron, utilizando una combinación de los disparos que fueron filmadas intercalan con los paneles del storyboard para los que no lo eran, se incluye en los extras del dvd.

(see kuleshov experiment) he took an old film clip of a head shot of a noted russian actor and intercut the shot with a shot of a bowl of soup, then with a child playing with a teddy bear, then with a shot an elderly woman in a casket.
tomó un clip de película antigua de un plano en la cabeza de un actor de rusia e intercaló una toma de un plato de sopa, y luego con un niño jugando con un oso de peluche, y luego un plano a una anciana en un ataúd.