Results for interfax: urgent – action required translation from English to Spanish

urgent action is required:
es necesaria una acción urgente:

urgent action is required
es preciso actuar con urgencia.

urgent action was required.
75. es necesario adoptar medidas urgentes.

urgent action:
acción urgente:

urgent action
medidas urgentes

urgent action is required in this regard.
se requiere actuar con toda urgencia en ese sentido.

d. urgent action
d. actuación urgente

(a) urgent action:
a) medidas urgentes:

urgent action is therefore required in each area.
por lo tanto, se necesitan medidas urgentes en cada una de esas esferas.

urgent action needed
necesidad de medidas urgentes

4. urgent action is particularly required in telecommunications.
4. en telecomunicaciones es especialmente necesaria una intervención urgente.

urgent action is required to strengthen these aspects.
se requiere una acción urgente para reforzar estos aspectos.

26. this is an area where urgent action is required.
se trata de un ámbito en el que deben adoptarse medidas urgentes.

urgent action: cped, art. 30.
urgent action: cped, art.30.

"urgent action is necessary.
a este respecto ha afirmado "se precisan medidas urgentes.

ii. urgent action in africa
ii. medidas urgentes en africa

urgent action was required because that financing authority had expired.
se requiere adoptar una pronta decisión ya que ha vencido esa autorización de financiación.

urgent action was therefore necessary.
así pues, es necesario adoptar medidas urgentes.

lastly, urgent action was required to protect human rights defenders.
por último, debe comprometerse urgentemente a garantizar la protección de los defensores de los derechos humanos.

numerous issues await urgent action.
numerosos problemas esperan medidas urgentes.