From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is unique the advantage of interferometric techniques based in speckle phenomena.
la ventaja del uso de las técnicas interferométricas basados en el patrón de moteado espi (electronic speckle pattern interferometry) es única ya que se pueden hacer mediciones muy precisas de los campos de desplazamientos que ocurren en la superficie de algún elemento mecánico cuando se deforma.
(d) interferometric monitoring of greenhouse gases (img) by miti of japan;
d) un instrumento para la vigilancia interferométrica de los gases de efecto invernadero (img), facilitado por el ministerio de comercio internacional e industria del japón;
26. the payload is a radiometer that uses an innovative interferometric technique and features a multiangular and dual polarization observational capability.
26. la carga útil es un radiómetro que utiliza una técnica interferométrica innovadora y cuenta con una capacidad de observación multiangular de doble polarización.
south africa had also built a radio telescope array that in april 2010 had produced the very first interferometric image of an astronomical object.
sudáfrica también ha construido un radiotelescopio que en abril de 2010 permitió obtener por primera vez la imagen interferométrica de un objeto astronómico.
[1] the quality of images from an interferometric telescope like alma depends on both the separations and the number of the antennas.
[1] la calidad de las imágenes de un telescopio interferométrico como alma depende tanto de las separaciones, como del número de antenas.
14. missions involving formations of spacecraft to perform interferometric synthetic aperture radar (sar) observations have recently been proposed.
14. recientemente se han propuesto misiones con formaciones de naves espaciales destinadas a realizar observaciones interferométricas con radar de apertura sintética (ras).
interferometric studies were carried out over glaciers in patagonia with sir-c and x-sar data which were acquired in one day repeat intervals.
se hicieron estudios interferométricos de los glaciares en la patagonia con datos del sir-c y x-sar obtenidos en un mismo día a intervalos repetidos.