From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for practical purposes, an interlineation or some kind of indication may be attached to the visa sticker that clearly shows that the visa has been cancelled.
materialmente, la etiqueta visado podra´ ser enmendada o corregida con una marca o con cualquier indicacio´n clara de la anulacio´n del visado.
the complete tender shall be without alterations, interlineation or erasures, except those to accord with instructions issued by the contracting authority, or necessary to correct errors made by the tenderer. alterations and corrections shall be initialled by the person or persons signing the tender.
la oferta no presentará en ningún lugar modificaciones, añadidos ni tachaduras distintos de los que sean precisos para conformarse a las instrucciones de la autoridad contratante, o necesarios para corregir errores cometidos por el licitador, en cuyo caso dichas modificaciones y correcciones irán acompañadas del visto bueno de la persona o personas firmantes de la oferta.