Results for international core file translation from English to Spanish

core file:
archivo core: name of translators

examine core file
examina un archivo core

examining core file %1
examinando archivo core %1

choose a core file to examine...
seleccione un archivo core para examinar...

governments of developed countries should ensure that these endeavours receive adequate international core funds.
los gobiernos de los países desarrollados deberían velar por que esas actividades recibieran los fondos básicos necesarios.

77. let me now turn to the context of international core crimes, as contrasted with the context of terrorism.
permítanme ahora referirme al contexto de los delitos fundamentales internacionales, por contraste con el terrorismo.

icftu has been putting particular emphasis on employment issues and on the universal application of international core labour standards.
la confederación internacional ha dado especial atención a las cuestiones relativas al empleo y a la aplicación universal de las normas básicas internacionales en materia laboral.

82. there are also important differences between international core crimes and terrorism in terms of their territorial dimensions.
también hay importantes diferencias entre los delitos fundamentales internacionales y el terrorismo por lo que respecta a sus dimensiones territoriales.

governments should realize that internationally coordinated scientific programmes need to have sufficient international core funding in order to work efficiently as true programmes.
los gobiernos deberían ser conscientes de que los programas científicos de coordinación internacional han de contar con suficientes fondos básicos de origen internacional para funcionar eficientemente como verdaderos programas.

recently agreed international core gender indicators are a valuable basis, alongside agreed statistical indicators and guidelines for measuring violence against women.
los indicadores básicos de género acordados recientemente a nivel internacional constituyen una base valiosa, junto con las directrices y los indicadores estadísticos acordados, para medir la violencia contra las mujeres.

what is api-ms-win-core-file-l1-1-0.dll:
¿qué es api-ms-win-core-file-l1-1-0.dll:

governments should realize that internationally coordinated scientific programmes need to have sufficient international "core funding " in order to work efficiently as true programmes.
los gobiernos tienen que darse cuenta de que los programas científicos coordinados internacionalmente necesitan de una "financiación básica " internacional suficiente para ser viables como tales programas.

35. oman noted that egypt was a party to the international core human rights instruments and that a number of connected governmental and non-governmental institutions had been established.
35. omán señaló que egipto era parte en los instrumentos internacionales básicos de derechos humanos y que se habían creado diversas instituciones gubernamentales y no gubernamentales relacionadas con ellos.

as for international core labour standards, gsp benefits had rarely been removed under the united states scheme on account of a violation of such standards, and in any case only after long and thorough investigations.
en cuanto a las normas internacionales básicas del trabajo, rara vez se habían suprimido los beneficios del sgp en el esquema de los estados unidos a causa de una violación de tales normas, y en todo caso sólo después de largas y exhaustivas investigaciones.

now, if and when ppp (8) receives the segmentation violation, it will dump a core file called ppp.core.
ahora, cuando ppp recibe una violación de segmentación , creará un archivo core llamado ppp.core.

20. as parties to numerous international human rights instruments, in particular to seven out of nine international core conventions including cedaw, indonesia has paid the importance of the dissemination of norms and relevant information of these conventions.
como parte en numerosos instrumentos internacionales de derechos humanos, en particular en siete de los nueve principales convenios internacionales, incluida la convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, indonesia asigna gran importancia a la difusión de las normas y la información pertinente de dichos convenios.

1. thanks the getty information institute and other organizations, governmental bodies and private entities for participating in the elaboration of the project “international core documentation standards for the protection of cultural objects”;
1. da las gracias al getty information institute y otras organizaciones, órganos gubernamentales y entidades privadas por participar en la elaboración del proyecto “estándares internacionales de documentación básica para la protección de los objetos culturales”;

(82) the committee is of the opinion that the ratification of or accession to other international core human rights instruments would strengthen the efforts of the state party to meet its obligations in guaranteeing the full realization of rights of all children under its jurisdiction.
82) el comité estima que la ratificación por el estado parte de otros instrumentos internacionales básicos de derechos humanos o su adhesión a los mismos coadyuvaría a sus esfuerzos para cumplir la obligación de garantizar el pleno ejercicio de los derechos de todos los niños que se hallan bajo su jurisdicción.

-hosts the international core project office of the joint global ocean flux studies (jgofs) and the international arctic climate system study office (acsys).
- participa en el pmic, el pigb y el programa de las dimensiones humanas internacionales del cambio mundial (ihdp).

72. first, with regard to the target of the investigations, international core crimes are often perpetrated by military units or paramilitary groups, or groups of individuals enjoying their support; they are often masterminded by political or military leaders.
por lo que respecta, en primer lugar, al objetivo las investigaciones, los crímenes fundamentales internacionales frecuentemente son perpetrados por unidades militares o grupos paramilitares o por grupos de personas que se benefician de su apoyo; y suelen ser ideados por dirigentes políticos o militares.