From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cdo also manages recruiting programs and the job board and actively communicates internship and employment opportunities to students.
el cdo también gestiona programas de reclutamiento y la bolsa de trabajo y se comunica activamente oportunidades de prácticas y empleo a los estudiantes.
the big job board indeed, which is available via aarp's website, also lists university-oriented opportunities.
el gran sitio electrónico de empleo, indeed, que se encuentra disponible a través del sitio web de aarp (en inglés), incluye en sus listas oportunidades de empleo orientadas hacia las universidades.
(e) advertising through web sites of such institutes and associations, as well as internet portals with job boards for multilingual candidates;
e) publicidad en los sitios en la web de dichos institutos y asociaciones, así como portales en internet con oferta de empleo para candidatos multilingües;
maintains online job board, coordinates 1l mentoring program, and participates in job fairs covering wide range of practice interests, such as public interest and corporate law.
mantiene la bolsa de trabajo en línea, coordina el programa de tutoría 1l, y participa en las ferias de empleo que abarcan gran variedad de intereses, prácticas como el interés público y derecho corporativo.
for overall home care information and a nursing job board, go to the american association of home care. compassion, self-control and a sense of humor are the nuts and bolts.
para información general acerca de cuidados domiciliarios y una cartelera de empleos de enfermería, diríjase a la american association of home care (asociación estadounidense de cuidados domiciliarios). la compasión, el autocontrol y el sentido de humor son fundamentales.
césar salazar is the founder and ceo of yondify, a crowdfunding platform for non-profits; and tikkia, a social network and job board for mexican it professionals.
césar salazar es el fundador y ceo de yondify, una plataforma de crowdfunding para organizaciones sin fines de lucro; y de tikkia, una red social y de ofertas de trabajo para profesionales de las ti en méxico. salazar también ha sido un puente fundamental entre la comunidad de capital de riesgo en silicon valley y la comunidad de empresarios de la tecnología en méxico.
scammers often steal the names and logos of legitimate companies for phony postings on job boards.
los estafadores frecuentemente usan los nombres y logos de empresas legítimas para hacer ofertas falsas en boletines de empleo.
duvall's group also features posts on local job fairs and listings from job boards.
el grupo de duvall también destaca puestos publicados en las ferias de empleos locales y las listas de tableros de oportunidades laborales.
after publishing all your open jobs into applications, spread the word through social media and free job boards and grow your applicant pool organically through referrals and free job traffic.
después de publicar todos los trabajos abiertos en las aplicaciones difunda la palabra a través de las redes sociales y las juntas de trabajo gratuitos y el crecimiento de su grupo de solicitantes orgánicamente a través de referencias y el tráfico gratuito de trabajo.
in addition to the bathing, washing and cooking opportunities involved in the currently available day services we would like to provide information services, luggage guarding services, to supply a postal address, legal assistance, access to computers and internet, job search and training.
además de las posibilidades de lavarse, lavar la ropa y cocinar en los centros de día actualmente existentes, querría prestarse servicios de información, de consigna de equipaje, de dirección postal, de asistencia jurídica, de acceso a las computadoras e internet, de búsqueda de trabajo y de formación.
"our page is very local and our jobseeker members range in age from someone in their 20s to around 70," says duvall. "it's a place where small businesses, like a frozen yogurt shop, can advertise for free for a retail counter person, or a part-time clerical position — something that they would have to pay for on the bigger job boards like careerbuilder, indeed, monster or even the local newspaper."
"nuestra página es muy local y nuestros miembros en busca de empleo varían en edad, desde aquellos que tienen veintitantos años hasta aproximadamente los 70 años", dice duvall. "es un lugar donde las pequeñas empresas, como una tienda de helados de yogur, pueden poner anuncios gratuitos para personal que atienda tras el mostrador, o un puesto administrativo a tiempo parcial; algo por lo que tendrían que pagar en los tableros de oportunidades laborales más grandes como careerbuilder, indeed, monster o hasta el periódico local".
