From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the occlusal plane should be parallel to the interpupillary line, provided that there is no orbital distopia.
el plano oclusal debe ser paralelo a la línea interpupilar, siempre y cuando no exista distopía orbitaria.
abnormal interpupillary and intercanthal distance are often observed in syndromic patients and can only be altered by means of craniofacial surgery.
una distancia interpupilar e intercantal anormal se observa con frecuencia en pacientes sindrómicos y sólo puede ser alterada por medio de la cirugía craneofacial.
the distance between the two ocular lenses can be adjusted to suit the interpupillary distance of the provider, to achieve stereoscopic vision.
la distancia entre las dos lentes oculares puede ajustarse a la distancia interpupilar del explorador, a fin de lograr una visión estereoscópica.
the instrument should be adjusted to suit the interpupillary distance of the colposcopist to achieve stereoscopic vision by altering the separation between the two ocular lenses (eyepieces).
el colposcopio debe ajustarse a la distancia interpupilar del colposcopista a fin de lograr visión estereoscópica; para ello se modifica la separación entre los dos oculares.
surgical correction of the cant usually assists with overall correction of the facial asymmetry and the final occlusal plane should be parallel to the interpupil-lary line, given that the interpupillary line is horizontally correct.
la corrección quirúrgica de la inclinación generalmente facilita la corrección general de la asimetría facial y el plano oclusal final debe ser paralelo a la línea interpupilar, siempre y cuando la línea interpupilar sea correctamente horizontal.