Results for interrupted sutures translation from English to Spanish

sutures
suturas quirúrgicas

interrupted suture
sutura interrumpida

flap closure is accomplished with interrupted 7-0 sutures.
el cierre del colgajo se logra con suturas interrumpidas 7-0.

the muscles should be approximated with interrupted mattress sutures.
los músculos deben ser aproximados con suturas en colchonero interrumpidas.

f, flap repositioned and sutured with interrupted sling sutures.
f, colgajo vuelto a colocar y suturado con suturas suspensorias interrumpidas.

the flaps are closed with a combination of mattress and interrupted sutures.
los colgajos se cierran con una combinación de suturas de colchonero e interrumpidas.

interrupted sutures may be used to close the two buccal incisions to hold the flap.
se pueden utilizar suturas interrumpidas para cerrar las dos incisiones vestibulares y así sostener el colgajo.

doubly-interrupted relief suture
sutura de doble interrupción

interrupted or continuous sutures may be placed according to the operator’s preference.
pueden hacerse suturas interrumpidas o continuas según la preferencia del operador.

the keratinized edges of the flap are sutured with single interrupted sutures around the implant.
los bordes queratinizados del colgajo se suturan con suturas simples interrumpidas alrededor del implante.

it is much easier to remove a single running suture than 10-12 interrupted sutures.
es mucho más fácil remover una sola sutura continua que 10 a 12 suturas interrumpidas.

this portion of the wound is closed with interrupted simple sutures (fig. 179.5).
esta parte de la herida se cierra con suturas simples interrumpidas (fig. 179,5).

at the surgeon’s discretion, a few interrupted absorbable sutures may also be used to provide extra security.
pueden practicarse, a juicio del cirujano, algunas suturas absorbibles interrumpidas a modo de seguridad adicional de fijación.

interrupted sutures help to bring the wound edges together, counterbalancing the eversion caused by the horizontal mattress sutures.
las suturas interrumpidas ayudan a juntar los bordes de la herida, contrarrestando la eversión provocada por las suturas horizontales de colchonero.

(h) primary closure was achieved with a combination of interrupted eptfe sutures and vicryl horizontal mattress sutures.
(h) el cierre primario se logra con una combinación de suturas eptfe interrumpidas y suturas vicryl de colchonero horizontal.

fix the flap to the adjacent gingiva and alveolar mucosa with interrupted sutures (figure 63-10, d).
se fija el colgajo a la encía adyacente y la mucosa alveolar con suturas interrumpidas (figura 63-10, d).

bleeding is controlled and the wound is closed with a running resorbable suture for a sulcus incision or with interdental interrupted sutures if there was a gingival sulcular incision.
se controla la hemorragia y se cierra la herida con una sutura corrediza reabsorbible por una incisión en el surco o con suturas interdentales interrumpidas si hay alguna incisión del surco gingival.

another interrupted suture is tied across the vertical releasing incision on the mesial aspect.
otra sutura interrumpida se liga a través de la incisión liberadora vertical en el aspecto mesial.

continuous and individual interrupted sutures for repair of episiotomy or second-degree tears placental cord drainage after vaginal delivery as part of the management of the third stage of labour
momento de administración de uterotónicos profilácticos para la tercera etapa del trabajo de parto después del parto vaginal

the two margins of the flap can be considered sufficiently released when they overlap by at least 7-10 mm. closure is done with horizontal mattress sutures first and with interrupted sutures later.
el cierre se realiza primero con suturas de colchonero horizontales y luego con suturas interrumpidas.