From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
588. currently children who are intoxicant abusers are treated in the framework of child welfare.
588. en la actualidad, a los niños que hacen uso indebido de intoxicantes se les trata en el marco del bienestar de la infancia.
"hashish, which is the disreputable intoxicant drug of the east... is of unknown antiquity.
" el hachís , que es la droga intoxicante de mala reputación de oriente... es de antigüedad desconocida.
22. administration of an intoxicant without medical prescription to a child under 14 years is a punishable crime.
22. comete un delito sancionable quien administre un producto intoxicante sin receta médica a un niño menor de 14 años.
even homeless intoxicant abusers must have the right to housing services or at least to such housing as meets the health requirements.
inclusive las personas sin hogar, toxicómanas, tienen derecho a servicios de vivienda o, cuando menos, al tipo de vivienda adecuada para la situación de salud en que se encuentren.
if they would just try the ultimate nectar, the supreme intoxicant, krishna consciousness, they would become fully satisfied.
si probaran el néctar máximo, el intoxicante supremo, la conciencia de krishna, llegarían a estar totalmente satisfechos.
the groups of population most vulnerable to exclusion include chronically ill and homeless persons, persons with mental problems, and intoxicant abusers.
los grupos de población más vulnerables a la exclusión incluyen las personas con enfermedades crónicas, las personas sin hogar, las personas con problemas mentales y las personas que abusan del alcohol y de las drogas.