Results for intruded translation from English to Spanish

intruded
intrusión

intruded tooth
luxación dental intrusiva

intruded into everyone’s lives,
en las vidas de cualquiera.

if so, the mandibular incisors are intruded.
en ese caso, los incisivos mandibulares se intruyen.

a feeling of being overly-intruded upon
una sensación de estar demasiado molesto

a tall man intruded into my apartment with a gun.
un hombre alto se metió en mi apartamento con una pistola.

cayce often intruded in the areas of science.
algunos herejes en las ciencias de la vida

unfortunately, we see that politics has intruded into this area.
lamentablemente, se comprueba que la política ha hecho irrupción en este ámbito.

she kept me informed of current news and never intruded.
me mantenía informado sobre las noticias actuales, aunque nunca fue una persona entrometida.

in places where there is no battlefront, war has intruded.
la guerra incursionó en lugares donde no hay frente de batalla.

medium: is the intruded planet closer to the earth?
p ¿el astro intruso está más próximo de la tierra?

and if anyone intruded on your time alone together, you resented it!
y si alguien interrupía tu tiempo a solas, ¡te resentías!

62. the reality in iran today is that politics have intruded upon this tradition.
62. la realidad en el irán de hoy es que la política ha penetrado en la tradición.

your privacy which you value is intruded upon and literally your life is not your own.
vuestra privacidad, la cual ustedes valoran, es invadida y literalmente vuestras vidas no es de ustedes.

if one contemplates intruding or has intruded the anterior teeth, this method is not indicated.
si uno contempla intruir o ha intruido los dientes anteriores, este técnica no se indica.

the indian explanations of how their aircraft intruded into our airspace are patently false and disingenuous.
las explicaciones de la india sobre la intrusión de sus aviones en nuestro espacio aéreo son manifiestamente falsas e hipócritas.

a time slip is an event where it appears that some other era has briefly intruded on the present.
una 'equivocacion' del tiempo es un acontecimiento donde parece que alguna otra época ha invadido brevemente en el presente.

after the police withdrew, the number of rioters increased, and the attackers intruded into the embassy.
una vez que la policía se hubo retirado, el número de agitadores aumentó y los atacantes penetraron en la embajada.

he could not go into a store but what religion was intruded upon him, and he could do no business with them.
se enfadó y dijo que no podía hacer negocios en el pueblo, que todo era pura religión; y resolvió volver a su casa. le bastaba entrar a una tienda para que le entrometieran la religión, y ya no le era posible hacer negocios con la gente del local.

and although technology has simplified our world, it has placed more demands on our privacy and intruded on our personal space.
y aunque la tecnología ha simplificado nuestro mundo, ha puesto un mayor número de demandas en nuestra privacidad y se ha inmiscuido en nuestro espacio personal.