Results for involuntary manslaughter translation from English to Spanish

involuntary manslaughter
homicidio involuntario

involuntary manslaughter.
homicidio culposo.

is involuntary manslaughter.
homicidio imprudencial.

manslaughter
homicidio impremeditado (evento)

manslaughter;
homicidio culposo;

guilty to charges of involuntary manslaughter.
personal se declaró "no culpable" de los cargos de

2. manslaughter.
2.

attempted manslaughter
tentativa de homicidio

murder/manslaughter
asesinato/homicidio

manslaughter (event)
homicidio impremeditado

murder manslaughter rape
3. violación;

section 95, manslaughter
artículo 95 homicidio

manslaughter (life imprisonment);
- homicidio sin premeditación (prisión perpetua);

:: manslaughter (section 119)
:: homicidio culposo (artículo 119)

manslaughter - 3 (4.6)
homicidios - 3 (4,6)

involuntary manslaughter, meanwhile, is punished with sentences of up to four years.
el homicidio involuntario, en cambio, es castigado con penas de hasta 4 años.

attempted manslaughter/attempted assault
tentativa de homicidio/tentativa de agresión

any person who commits involuntary manslaughter shall be sentenced to 2 to 5 years' imprisonment.
al autor de homicidio culposo se le sancionará con prisión de dos a cinco años.

subject matter: establishment of guilt of involuntary manslaughter by trial, right to a second hearing
asunto: determinación de culpabilidad en juicio por homicidio imprudente, derecho a la doble instancia judicial

nhim sophea received a sentence of 18 months in prison after charges against him were reduced to involuntary manslaughter.
a nhim sophea se le impuso una condena de 18 meses de cárcel después de que la acusación fuera rebajada a homicidio involuntario.