From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
espectrómetros de masas equipados con una fuente de iones de microfluoración diseñada para actínidos o fluoruros de actínidos.
f. mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
f. espectrómetros de masas equipados con una fuente de iones de microfluoración diseñada para actínidos o fluoruros de actínidos.
mass spectrometers equipped with a micro-fluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
espectrómetros de masas equipados con una fuente de iones de microfluoración diseñada para actínidos o fluoruros de actínidos.
with the closure of this power plant, lithuania would become fully dependent on the only source - gas imported from russia.
con el cierre de esta central nuclear, lituania pasará a ser totalmente dependiente de una única fuente: el gas importado de rusia.
an igisol has also been combined with a laser ion source at the leuven isotope separator on line (lisol) in belgium.
un igisol también se combina con una fuente láser de iones en el separador de lovaina isotópica en línea (lisol) en bélgica [http://fys.kuleuven.be/iks/lisol/equipment/equipment.htm.
in october the commission adopted general guidelines for the completion of the internal market in energy, particularly gas.2
en octubre, la comisión estableció orientaciones generales para realizar el mercado interior de la energía, sobre todo del gas.2
==creating ions==the ion source is the part of the mass spectrometer that ionizes the material under analysis (the analyte).
=== fuente de ionización ===la fuente de iones es el elemento del espectrómetro que ioniza el material a ser analizado (el analito).
■ hrms: a sector field instrument with a diffusion pumped ion source with a resolution higher than 10 000, and detection limit in the low femtogram range.
• apoyo a las universidades para la promoción de la dimensión europea de los estudios;
with the ion sources and collectors both in the magnetic field and those configurations in which they are external to the field.
con las fuentes y colectores de iones situados en el campo magnético, y también aquellos en los que estas configuraciones son externas al campo.
mass spectrometers/ion sources specially designed or prepared for taking on-line samples of feed, product or tails from uf6 gas streams and having all of the following characteristics:
espectrómetros de masas para uf6/fuentes de iones diseñados especialmente o preparados para tomar, en línea, de flujos de uf6 gaseoso, muestras de la alimentación, del producto o de las colas y que posean todas las características siguientes: