Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irars with <PROTECTED>, including grade 3/4, can be managed following product specific guidelines1
las irar con <PROTECTED>, incluidas las de grado 3/4, se puedentratar mediante las siguientes directrices específicas del producto1
description of the main signs or symptoms of the irars and the importance of notifying their treating physician immediately if symptoms occur
descripción de los signos o síntomas principales de las reacciones adversas relacionadas con el sistema inmunitario y la importancia de comunicarlas inmediatamente al médico que le trata si aparecen síntomas
other irars including: uveitis, myositis, pancreatitis, severe skin reactions and guillain barré syndrome
otras reacciones adversas relacionadas con el sistema inmunitario incluyendo: uveítis, miositis, pancreatitis, reacciones cutáneas graves y síndrome de guillain-barré
description of the main symptoms of irars and the importance of notifying their treating physician immediately if symptoms occur, persist or worsen.
descripción de los síntomas principales de las irars y la importancia de la notificación de su tratamiento al médico inmediatamente si los síntomas aparecen, persisten o empeoran.
importance of evaluating liver function tests (lfts), tsh and signs/symptoms of irars before each treatment.
importancia de la evaluación de las pruebas de función hepática (pfhs), ths y signos/síntomas de irars antes de cada tratamiento.
depending on their nature, irars, including grade 3/4, can generally be managed with this 3-step approach1,2
dependiendo de su naturaleza, las irar, incluidas las de grado 3 / 4,por lo general se pueden tratar con esta estrategia de 3 pasos1,2
depending on their nature, irars, including grade 3/4, can generally be managed with this 3-step approach1,2
dependiendo de su naturaleza, las irar, incluidas las de grado 3 / 4, por lo general se pueden tratar con esta estrategia de 3 pasos1,2
chumpi, with his father secha and his grandfather irar, make a trip to a sacred waterfall where both adults had received a vision as young men.
chumpi, junto con su padre secha y su abuelo irar, viaja a la catarata sagrada donde ambos adultos recibieron una visión cuando eran jóvenes.