Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no service on national holidays.
excluidos festivos nacionales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no service on saturday or sunday.
sin servicio sábados ni domingos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maid service is daily but must leave before 12 and no service on sundays.
el servicio de limpieza es diario pero hay que salir antes de las 12 y los domingos no hay servicio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donkey kong is back with a new game.
donkey kong está de regreso con un nuevo juego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extreme rally is back with more exciting levels.
extreme rally está de vuelta con niveles más emocionantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tricicle is back with its classic sense of humour.
tricicle nos invita a su humor más clásico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2012 google adsense is back, with a different style.
2012 restauro la publicidad de google adsense , con otro formato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bella is back with a new haircut for our greatest pleasure.
bella está de vuelta con su nuevo corte de pelo para nuestro mayor placer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the royal family is back with brand new levels!...
toda la familia real está de vuelta con nuevos niveles!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a well deserved rest sarah biermann is back with a few thoughts on the way we are feeling these days.
después de un bien merecido descanso, sarah biermann está de regreso con algunos pensamientos sobre cómo nos estamos sintiendo en estos días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in writing. - (fr) aids is back with a vengeance.
por escrito. - (fr) el sida ha regresado con una venganza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the third game of “farm away” is back with greater choices!
el tercer juego de la "granja away" está de vuelta con mayores opciones!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the draft strategy is back with the ministry for human rights and refugees for revision.
el proyecto de estrategia se ha devuelto al ministerio de derechos humanos y refugiados para que proceda a su revisión.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the hubris of the best and the brightest is back with a vengeance, though-recast as the most dangerous men on earth.
el orgullo de los mejores y más inteligentes reaparece de forma vengativa, pero ahora se llaman los hombres más peligrosos de la tierra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mauve is back with this stunning and comfortable bikini in which you will be the envy of others!
¡el color malva está regreso con este traje de baño con el cual usted se sentirá cómoda siendo la envidia de otras!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the team is back with an unstoppable fury as they are being chased by the police, alonzo a... sift renegade 3
el equipo está con una furia imparable como que están siendo perseguidos por la policía, alonzo un....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the retro runner is back with a red, black and white debut but the attention is all towards the tongue.
el patrón blanco y negro en la lengua y las rayas viene de scherenschnitt, que es el arte del corte del papel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the girl was able to escape on 6 march 2007 and is back with her family, which has filed a complaint with the military prosecutor.
el 6 de marzo de 2007, la niña pudo escapar y reunirse con su familia, que presentó una denuncia ante el fiscal militar.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
after the outcome of the last edition that was very positive, snowjam is back with a 2005’ concept much more professional.
después de una última edición francamente positiva, snowjam se pone en marcha hacia un concepto 2005 mucho más profesional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
game information:check out the new series of pinata and accept the new challenges. pinata hunter 2 is back with more weapons and more fun.
descripción :revisa la nueva serie de piñata y aceptar los nuevos retos. pinata hunter 2 está de vuelta con más armas y más divertido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: