Results for is every bit as important translation from English to Spanish

bacteria are every bit as important.
las bacterias son igualmente importantes.

the future is every bit as important as the present.
el futuro es tan importante como el presente.

parliament is every bit as important as a large company.
el parlamento es igual de importante que una gran empresa.

are every bit as important for wildlife as the deep seas.
son un poco traviesos al aproximarse.

it is every bit as real as the iraq war.
tan real como la guerra del iraq.

believe me: the 'how' is every bit as important as the 'what'!
créanme, el cómo es tan importante como el qué.

the methodology used was also every bit as important as the outcome.
el método utilizado es, además, tan importante como el resultado.

am i not every bit as guilty
¿soy tan culpable como todos

salvation is every bit incredible as it is mysterious.
la salvación es tanto increíble como misteriosa.

the spirit of the oslo agreements is possibly every bit as important as the letter of them.
el espíritu de los acuerdos de oslo es posiblemente igual de importante que la letra.

however, they are every bit as urgent.
sin embargo, son igualmente urgentes.

every bit as tough as you expect."
cada pedacito tan duro como es de esperarse .

it is every bit as important as the procedure concerning supplementary pension schemes that has got underway.
tiene la misma trascendencia que el procedimiento iniciado en relación con lo seguros de jubilación complementarios.

that is another issue, and every bit as important, but it needs to be dealt with separately.
esto es otra cuestión, y cada granito de arena es importante, pero es necesario abordarlo por separado.

i believe that such an appraisal after the event is every bit as important as good initial planning.
es la mejor forma de servir a los intereses de los ciudadanos de la ue en nuestras regiones.

dissemination of information was considered to be every bit as important as the collecting of it.
la difusión de la información se consideró tan importante como la recogida de la misma.

for my delegation, reforming the way the security council operates is every bit as important as reforming its membership.
para mi delegación, modificar la forma en que funciona el consejo de seguridad es tan importante como reformar su composición.

i believe it is most important to include this issue on the agenda, every bit as important as education and training.
a este respecto, los fondos de pensión constituyen cada vez más una aportación sustancial de capital.

of course that just cannot be allowed to happen and is every bit as unacceptable.
esto tampoco es ni mucho menos aceptable.

as you see, doing your homework is every bit just as important as and probably more so than when you are actually purchasing the car.
como puede ver, haciendo su tarea cada bit es tan importante como y, probablemente, más que cuando son en realidad la compra de automóviles.