Results for is facilitated translation from English to Spanish

(access to) volunteering is facilitated ;
facilitar el (acceso al) voluntariado.

achievement of this goal is facilitated by:
la consecución de este objetivo se facilitará mediante:

- work in stony conditions is facilitated.
- trabajo más fácil en condiciones pedregosas.

participatory assessment is facilitated by outsiders
el diagnóstico participativo es facilitado por el personal externo

the work programme of the goe is facilitated.
facilitación del programa de trabajo del grupo de expertos.

this is facilitated by the supplied installation tool.
algo facilísimo gracias a la herramienta de montaje incluida.

currently, this training is facilitated by unhcr.
actualmente la formación corre a cargo del acnur.

distribution on land is facilitated by pelletising the mbm.
su esparcimiento por las tierras resulta más fácil si se granula previamente.

in this way a difficult sales campaign is facilitated.
de esta manera se facilita lo que podría ser una difícil campaña de venta

4.8 financial inclusion is facilitated by e-m.
4.8 el dinero electrónico facilita la integración financiera.

that job, however, is facilitated when criticism is constructive.
sin embargo, esta labor se ve facilitada, cuando la crítica es constructiva.

(d) humanitarian access to affected areas is facilitated
d) facilitación del acceso con fines humanitarios a las zonas afectadas

in this way, the implementation of agricultural policy is facilitated.
de esta forma, se facilita la ejecución de la política agrícola.

it is facilitated by practices which discriminate against women.
se ve facilitada por prácticas que discriminan contra la mujer.

access to tiled terraces and wood is facilitated by large bays.
el acceso a las terrazas de baldosas y la madera se ve facilitada por grandes bahías.

as a result of this attack on the work, the work is facilitated.
mía es la plata, y mío es el oro, dice jehová de los ejércitos.

in this way, the follow-up on specific issues is facilitated.
de esta manera se facilita el seguimiento de las distintas cuestiones.

their proliferation is facilitated through globalisation and modern telecommunications technology.
su difusión se ve favorecida por la globalización y por la técnica moderna de las telecomunicaciones.

the development and dissemination of educational and public awareness material is facilitated
que se facilite la preparación y difusión de material educativo y de sensibilización del público

(g) compliance system is supported and compliance monitoring is facilitated;
g) se apoya el sistema de cumplimiento y se facilita la supervisión del cumplimiento;