From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it correctly worded?
está correctamente redactado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is writing it and why?
¿quién la escribe y por qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in writing it,
escribirla, sí,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you read it correctly.
you read it correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i created it as i was writing it.
lo he creado a medida que lo escribía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am writing it down.
lo estoy escribiendo.
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did i write it correctly
lo escribi bien
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did it, in the present case, apply it correctly?
¿la ha aplicado correcta mente en el caso de autos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it might be useful if you do it correctly.
puede ser útil si lo haces correctamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to understand and do it correctly?
¿cómo entender y hacerlo correctamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get medication and use it correctly.
recibe medicamentos y los usa correctamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. please understand it correctly.
no. por favor, entiéndanlo correctamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for writing it so eloquently.
gracias por escribirlo tan elocuentemente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sean: why can’t they work it correctly?
sean: ¿porqué no la pueden hacer funcionar correctamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, honey, you read it correctly.
- no, hijo, has leído bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it correctly finds that country circumstances:
se señala, acertadamente, que las circunstancias de los países:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that if it’s worth writing, it’s worth proofing.
que merece la pena verificar lo que escribimos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am writing it by laptop battery power.
escribo con la energía de la batería de mi laptop.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try again, this time writing it in a letter.
intenta de nuevo, esta vez por medio de una carta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we were writing it with various journalist friends.
además la escribíamos junto a varios amigos periodistas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: