Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is this your beer?
¿esta es tu cerveza?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your no
• si su hijo tiene algún problema hemorrágico o tiene cardenales con facilidad. • si su hijo tiene tendencia a convulsiones/ ataques causados por fiebre, o si tiene una historia en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is this your house?
¿esta es su casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is this your book, mike?
¿es este tu libro, mike?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– is this your purse?
– ¿es cierto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is this your spanish book
este es su libro
Last Update: 2017-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this your dream job?
¿cuál es aquél?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, is this your sister?
¿esta es tu hermana?
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) is this your cap? 2.
2. el juego es muy divertido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this your final opinion?
¿es ésta su opinión definitiva?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is this your command, father?"
¿es éste su mandato, padre?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is this your copy of the dictionary?
¿es ésta tu copia del diccionario?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this your grandfather’s property?
¿es esta la propiedad de tu abuelo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"is this your passport?" asked he.
este pasaporte no es vuestro dijo fix al pasajero.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14. is this your pen? yes, it’s
14. ¿a qué hora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. is this your own marriage certificate?
3. ¿se trata de su propia partida de matrimonio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this your real photo in your profile?
también estoy bien
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. is this your first time in medjugorje?
p. ¿es la primera vez que viene a medjugorje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this your glass or your sister's?
¿este es tu vaso o es de tu hermana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this your first time eating japanese food?
¿es la primera vez que tomas comida japonesa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: