Results for is worth two in the bush translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

is worth two in the bush

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

it s worth two in the bush

Spanish

• albums with "18"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a bird in the hand is worth two in the bush.

Spanish

más vale pájaro en mano que ciento volando.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a friend in hand is worth two in the bush!

Spanish

un amigo en la mano es mejor que dos en el arbusto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"a bird in the hand is worth two in the bush".

Spanish

es preferible tener un solo pájaro en la mano, que dos volando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

phrase: a bird in the hand is worth two in the bush

Spanish

frase: más vale pájaro en mano que ciento volando

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is worth investing in

Spanish

vale la pena invertir en ella

Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it has been said that a bird in the hand is worth two in the bush.

Spanish

se ha dicho que más vale pájaro en mano que ciento volando.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

it is my opinion that a bird in the hand is worth two in the bush.

Spanish

en mi opinión, más vale pájaro en mano que ciento volando.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

admit that a bird in the hand is worth two in the wood.

Spanish

hay que admitir que un pájaro en la mano vale más que cientos volando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

was is worth?

Spanish

¿valió la pena?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as my grandmother used to say, a bird in the hand is worth two in the bush.

Spanish

esto lo dijo ya mi abuela: un gorrión en la mano es mejor que una paloma en el tejado.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

as the saying goes: "a bird in the hand is worth two in the bush ".

Spanish

ya lo dice el refrán: "más vale pájaro en mano que ciento volando ".

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

according to a flemish saying, a bird in the hand is worth two in the bush.

Spanish

según un famoso proverbio, más vale pájaro en mano que ciento volando.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

a bird in the hand is better than two in the bush.

Spanish

más vale pájaro en mano que ciento volando.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is worth it!

Spanish

¡vale la pena!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is worth your equal

Spanish

vale igual tu

Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even so i shall vote in favour, because a bird in the hand is worth two in the bush.

Spanish

a pesar de ello, voto a favor porque «más vale pájaro en mano que ciento volando».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is worth noting:

Spanish

hay que observar lo siguiente:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

name: elephant in the bush.

Spanish

nombre: elefante en la selva.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

arrives is worth appreciating.

Spanish

eso es digno de ser apreciado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,790,232,792 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK