Results for ischinger translation from English to Spanish

wolfgang ischinger (former political director in the german foreign ministry)
wolfgang ischinger (ex director de asuntos políticos del ministerio de relaciones exteriores de alemania)

on kosovo, the council reaffirmed its full support to the troika and to ambassador ischinger.
en cuanto a kosovo, el consejo ha reiterado su total apoyo a la troika y al embajador ischinger.

mr wolfgang ischinger has included the issue of the collapse of global development on the agenda.
el señor wolfgang ischinger incluyó en la agenda el asunto del ‘colapso del orden internacional’.

i appreciate ambassador wolfgang ischinger, from germany. mr. ambassador, thank you for being here today.
quiero dar las gracias también al sr. embajador wolfgang ischinger de alemania, que hoy nos honra con su presencia.

in particular, it thanked ambassador wolfgang ischinger, the eu's representative to the troika, for his efforts.
en particular, agradece al embajador wolfgang ischinger, representante de la ue en la troika, sus desvelos.

in particular, it thanked ambassador wolfgang ischinger, the european union's representative to the troika, for his efforts.
en particular, agradece al embajador wolfgang ischinger, representante de la unión europea en la troika, sus desvelos.

the council was briefed by ambassador wolfgang ischinger, the eu representative in the troika facilitating negotiations between belgrade and pristina on the future status of kosovo, on the state of play of the process.
el embajador wolfgang ischinger, representante de la ue en la troika encargada de facilitar las negociaciones entre belgrado y pristina sobre el estatuto futuro de kosovo, ha informado al consejo acerca de la situación en que se encuentra el proceso.

following a briefing by ambassador ischinger, the council reaffirmed its full support for the troika with a view to the imminent conclusion of the troika process on 10 december. the council confirmed once more that the eu stood ready to play a significant role in kosovo in the future and was preparing accordingly.
el consejo, tras ser informado por el embajador sr. ischinger, reiteró su pleno apoyo a la troika, ante el inminente fin de su actuación, el 10 de diciembre y confirmó una vez más su plena disposición a desempeñar un papel significativo en kosovo en el futuro, para lo cual estaba preparándose.

18. at the 16th meeting, on 7 july, statements were made by francoise rivière, assistant director-general, bureau of studies programming and evaluation of the united nations educational, scientific and cultural organization; nafis sadik, executive director of the united nations population fund; lise bergh, state secretary for gender and equality affairs of sweden; mohamed said saadi, state secretary for social protection, family and children of morocco; simona marinescu, secretary of state, ministry of labour and social protection of romania; ethel blondin-andrew, secretary of state (children and youth), human resources development of canada; netumbo nandi-ndaitwah, director-general, department of women’s affairs of namibia; amalia gomez, secretary-general for social affairs, ministry of labour and social affairs of spain; algimantas rimkunas, vice-minister for foreign affairs of lithuania; b. a. b. goonatilleke, director-general, united nations and multilateral affairs, ministry of foreign affairs of sri lanka; astrid fischel, first vice-president of costa rica; gert rosenthal, permanent representative of guatemala to the united nations; man-soon chang, permanent representative of the republic of korea to the united nations; wolfgang ischinger, secretary of state, federal foreign office of germany; michael john powles, permanent representative of new zealand to the united nations; umaru b. wurie, permanent representative of sierra leone to the united nations office at geneva; krzyslof jakubowski, permanent representative of poland to the united nations office at geneva; percy metsing mangoaela, permanent representative of lesotho to the united nations; gelson fonseca, jr., permanent representative of brazil to the united nations; and mr. felipe h. mabilangan, permanent representative of the philippines to the united nations.
en la 16ª sesión, celebrada el 7 de julio, formularon declaraciones la sra. françoise rivière, subdirectora general de la oficina de estudios, programación y evaluación de la organización de las naciones unidas para la educación, la ciencia y la cultura; la sra. nafis sadik, directora ejecutiva del fondo de población de las naciones unidas; la sra. lise bergh, secretaria de estado de asuntos relacionados con el género y la igualdad de suecia; el sr. mohamed said saadi, secretario de estado de protección social, familiar e infantil de marruecos; la sra. simona marinescu, secretaria de estado del ministerio de trabajo y protección social de rumania; la sra. ethel blondin–andrew, secretaria de estado (infancia y juventud) de desarrollo de los recursos humanos del canadá; la sra. netumbo nandi–ndaitwah, directora general del departamento de asuntos de la mujer de namibia; la sra. amalia gómez, secretaria general de asuntos sociales del ministerio de trabajo y asuntos sociales de españa; el sr. algimantas rimkunas, viceministro de relaciones exteriores de lituania; el sr. b. a. b. goonatilleke, director general de asuntos multilaterales y de las naciones unidas del ministerio de relaciones exteriores de sri lanka; la sra. astrid fischel, primera vicepresidenta de costa rica, el sr. gert rosenthal, representante permanente de guatemala ante las naciones unidas; el sr. man–soon chang, representante permanente de la república de corea ante las naciones unidas; el sr. wolfgang ischinger, secretario de estado de la oficina federal de relaciones exteriores de alemania; el sr. michael john powles, representante permanente de nueva zelandia ante las naciones unidas; el sr. umaru b. wurie, representante permanente de sierra leona ante la oficina de las naciones unidas en ginebra; el sr. krzyslof jakubowski, representante permanente de polonia ante la oficina de las naciones unidas en ginebra; el sr. percy metsing mangoaela, representante permanente de lesotho ante las naciones unidas; el sr. gelson fonseca, jr., representante permanente del brasil ante las naciones unidas, y el sr. felipe h. mabilangan, representante permanente de filipinas ante las naciones unidas.