Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
landscape
paisaje
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
landscape:
factura del agua:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"landscape"
"a la hora fijada"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rab – the island of landscape diversity and rich historical heritage
rab - isla de la diversidad de paisaje y su rica herencia histórica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rock characterizes the island landscape together with the woody vegetation.
la roca caracteriza el paisaje de la isla junto con la vegetación boscosa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
downtown, castle, wall, history, old, sea, island, view, old, landscape,
centro, muralla, historia, antiguo, mar, isla, vista, viejo, paisaje, castillo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cameron island is a desolate spot: a dark-hued landscape of low hills.
isla cameron es un lugar desolado: un paisaje de tonos oscuros de colinas bajas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
production manager anders gunnarsson warmly welcomed us to his office overlooking an island landscape.
el director de producción, anders gunnarsson, nos recibe, con gran amabilidad, en una oficina desde la que se divisa un paisaje del archipiélago.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although small, this attractive island offers a varied landscape from mountains to golden beaches.
aunque pequeña, esta isla atractiva ofrece un variado paisaje de montañas después aureum playas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on lipari island, the landscape, archaeological and architectural value of the city of lipari stands out.
en lípari destaca el valor paisajístico, arqueológico y arquitectónico de la ciudad de lipari, con la zona del castello como principal atractivo, y la belleza de las dos marinas, corta y lunga, a ambos lados del castello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
downtown, wall, old, sea, ship, island, view, people, old, harbour, history, landscape,
centro, barco, isla, vista, persona, viejo, puerto, historia, paisaje, muralla, antiguo, mar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dream trip in slow motion, while looking at the different landscapes of the island, landscape, sea, sky…
un viaje de ensueño a cámara lenta, mientras observa románticamente los diferentes paisajes de la isla, tierra, mar, cielo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
district, landscape, park, landscape, lake, leaf, island,
villa, iglesia, religión, pared, casa, cultura, arquitectura, pintado, dios, pintura, patrimonio, lago, patrimonio de la humanidad, isla, retrato,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
greece has a mixed landscape with mountains, seas and islands.
grecia tiene un paisaje mixto con las montañas, el mar y las islas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
currently there is a boom in leisure centres that invite tourists to discover different aspects of the island's landscape and culture.
pero no sólo el turismo de sol y playa tiene cabida en la isla. actualmente surge con fuerza la novedad de los centros de ocio para visitantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hike in tenerife and discover the wonderful landscapes that offer this island.
haz senderismo en tenerife y descubre las maravillas y los rincones de ensueño que ofrece esta isla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"landscape survey eastern melville island, n.w.t".
"landscape survey eastern melville island, n.w.t".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each island in the archipelago is unique for its flora, fauna and landscapes.
cada isla del archipiélago es un lugar único por su flora, fauna y paisajes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the island offers a wealth of landscapes and a complete range of leisure activities.
la isla ofrece gran riqueza de paisajes y una completa oferta de ocio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a certain number of elements were also treated with decozinc powder coating to respond to the architectural desire to make these exceptional structures stand out in the island's landscape.
algunos elementos han recibido, además, un termolacado decozinc para responder a los deseos arquitectónicos de resaltar estas obras excepcionales en el paisaje de la isla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: