Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she, too, loves ismaele.
ella también ama a ismaele.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ismaele roberto de biasio 7, 10, 14, 17, 19 and 22 oct
ismaele roberto de biasio 7, 10, 14, 17, 19 y 22 oct
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zaccaria entrusts fenena to ismaele, nephew of the king of jerusalem and a former envoy to babylon.
zaccaria confía la seguridad de fenena a ismaele, sobrino del rey de jerusalén y anterior enviado a babilonia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
discovering the lovers, she threatens ismaele: if he does not give up fenena, abigaille will accuse her of treason.
al descubrir a los amantes, amenaza a ismaele: si no abandona a fenena, abigaille la acusará de traición.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
left alone, fenena and ismaele recall how they fell in love when ismaele was held prisoner by the babylonians, and how fenena helped him to escape to israel.
aunque fenena e ismaele se aman, cuando los dejan solos, ismaele le urge a ella a que escape antes que arriesgar su vida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zaccaria entrusts fenena to ismaele, nephew of the king of jerusalem and a former envoy to babylon. left alone, fenena and ismaele recall how they fell in love when ismaele was held prisoner by the babylonians, and how fenena helped him to escape to israel. nabucco´s supposed elder daughter, abigaille, enters the temple with babylonian soldiers in disguise.
la hija mayor de nabucco, abigaille, entra en el templo con soldados disfrazados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: