Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. green
5. green
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 (green)
5 (verde)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non-flashing green signal lamp.
indicador luminoso verde no intermitente.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
5. green growth
5. crecimiento verde
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5. green climate fund
5. fondo verde para el clima
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
4 or 5 green olives
4 o 5 aceitunas verdes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. green cross international
5. cruz verde internacional
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wait for the green signal before starting to cross.
espere la señal verde antes de empezar a atravesar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2 actuators for generating a green signal for entrance or exit.
2 manipuladores para generar una señal verde para la entrada y salida, respectivamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
separation in the operating and hv area, red and green signal lamps
separación en zona de trabajo y zona de at; pilotos de señalización rojo y verde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 actuators for generating a green signal at the left-hand or right-hand side.
2 manipuladores para generar una señal verde dando paso libre a la embarcación, a la derecha o a izquierda, respectivamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2003, the commission produced 5 green papers and 142 communications.
en 2003, la comisión ha elaborado 5 libros verdes y 142 comunicaciones.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 green paper on innovation, com(95) 688 final of 20 december 1995.
5libro verde sobre la innovación, com(95) 688 final
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tim hurst of ecopoliticology blog posts an entertaining video titled '5 green obama dreams'.
tim hurst del blog ecopoliticology publica un entretenido video titulado ‘5 sueños verdes de obama'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if your doctor has given his green signal for you to be put on this drug, he must have carefully weighed the benefits gained against the risk of side effects involved.
si su médico le ha dado luz verde para tomar este fármaco, debe haber sopesado cuidadosamente los beneficios frente a los riesgos de los efectos secundarios involucrados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generally red chips are used to represent $5, green for $25 and black chips for $100.
por lo general, las fichas rojas representan u$ 5; las verdes, u$ 25; y las fichas negras, u$ 100.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considering that in most cases in crossed street pedestrians have the movement right of priority, passing street to a green signal of a traffic light, to pass them it is necessary.
tomando en consideración que en la mayoría de los casos en la calle atravesada los peatones tienen la prerrogativa del movimiento, pasando la calle a la señal verde del semáforo, dejarlos pasar es necesario obligatoriamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an audible signal with a slow pulse frequency indicates that the red light is being shown on the pedestrian signal, and an audible signal with a fast pulse frequency indicates that a green signal is being displayed.
una señal acústica con una frecuencia de pulso lenta indica que el semáforo para peatones está en rojo y una señal acústica con una frecuencia de pulso rápida indica que el semáforo está en verde.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tickets must be inserted into the slot of the machine, which, after reading the information, returns it to you and then should allow you to pass through the turnstile by displaying a green signal.
el billete se introduce en la correspondiente hendidura del dispositivo que tras leerlo lo devuelve y emite una señal verde que permite el paso por el torniquete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 green paper ten-t: a policy review: towards a better integrated transeuropean transport network at the service of the common
consejo de 29 de abril de 2004 por la que se modica la decisión nº 1692/96/ce sobre las orientaciones comunitarias para el desarrollo de la red transeuropea de transporte (do l 167 de 30.4.2004, p. 1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: