From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a good example was the kallupatty women's poultry farm, which was organized by isse of india.
un buen ejemplo de esta actividad fue el proyecto en la granja avícola de mujeres de kallupatty, proyecto organizado por experiencia internacional de escuela a escuela de la india.
also reportedly included in aprct were businessmen such as bashir raghe shirar and abdirashid ilqeyte and militia commanders such as abdi nurre siayd, abdi shuri ali hersi and isse osman ali.
también se decía que pertenecían a la alianza hombres de negocios como bashir raghe shirar y abdirashid ilqeyte y comandantes de milicias como abdi nurre siayd, abdi shuri ali hersi e isse osman ali.
21. mr. mahdi hamud isse (djibouti) said that textbooks and school perquisites were entirely free in primary.
21. el sr. mahdi hamud isse (djibouti) dice que los manuales y materiales escolares son completamente gratuitos en la enseñanza primaria.
(c) in june 2008, another criminal band comprising members of the warsangeli, ali saleebaan and isse mohamud clans kidnapped a german couple off the somali coast.
c) en junio de 2008, otra banda de delincuentes integrada por miembros de los clanes warsengeli, ali saleebaan e isse mohamud raptaron a una pareja de alemanes frente a las costas somalíes.