Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's going to be ugly.
era a galina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, it's going to be so much fun.
oh, esto va a ser tan divertido.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's going to be here.
pero va a estar disponible.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's going to be rough.''
va a ser duro.''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so it’s going to be like
va a ser como una primera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s going to be brilliant.
voy a la cocina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's going to be difficult now.
a partir de ahora va a ser difícil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s going to be very hard for
les hará muy difícil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's going to be a near thing.
eso es exactamente lo que son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's going to be very, very difficult.
va ser muy, muy difícil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's going to be great event.”
va a ser un magnífico evento”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is it going to be?
¿quién va a hacerlo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"it's going to be really challenging."
"va a ser un verdadero desafío".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
its going to be
great
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your seats -- it's going to be okay.
no se levanten. todo va a salir bien.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(admittedly, it’s going to be tough.
(admitimos que va a ser difícil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it’s going to be a success.
que la casa entera va a tener moho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s going to be challenging for everybody.”
va a ser un auténtico desafío para todos”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it going to be defined?
¿cómo va a definirse esto?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“this time i think it’s going to be.”
“esta vez, creo que si va a ser posible.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: