From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's not worth it
no se manchen con la banda, porque no les hizo nada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not worth it.
no vale la pena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s not worth it.
del estéreo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– it’s not worth it.
vale, solo que aún no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then it's just not worth it
dime si no vale la pena luchar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s just not worth it.”
simplemente no vale la pena”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no--oh, it's not worth it
no vale la pena sin ti este cumpleaños, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not worth much.
no vale mucho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
forget it. it's not worth it.
olvídalo. no vale la pena.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
not worth it.
not worth it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
not worth it?
¿no merece la pena?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi! it’s not worth it at all.
¡bah! no vale la pena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s not worth the risk.
no merece la pena correr este riesgo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not worth the effort
no merece la pena
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if it ain't you, it's not worth it
no vale na'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not worth it the life
no vale nada la vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is absolutely not worth it.
es absolutamente falso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it's not worth falling in lov
no vale la pena
Last Update: 2024-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
life is not worth it
la vida no vale nada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
but no more, no more, it's just not worth it.
pero no más, no más, precisamente no vale la pena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: