From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it doesnt ring a bell
no me suena
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it doesnt ring a bell, i dont know the brand
no me suena, no conozco la marca
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn't ring a bell
no ne suena
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesnt matter.
no importa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
does that ring a bell?
– ¿eso te suena conocido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bell.
y él hace sonar la campana, él la hace sonar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it doesnt end there.
pero no termina ahí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ring a ling
anillo de maruca
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
form a bell.
forma de campana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bell curve
distribución normal/campana de gauss/curva en forma de campana
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it doesnt cost you anything either.
no cuesta nada en absoluto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesnt sound like anything to me
no me suena de nothing
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesnt simply show sentence number.
no muestra simplemente el número de oración.
Last Update: 2005-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it doesnt change, i'll quit.
si no cambia, renuncio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#marriageequality @amequality if it doesnt pass.
matrimonio igualitario.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: why ring a bell in the temple?
pregunta: ¿por qué sonar una campana en el templo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truth is it doesn't ring a bell, i dont know what it is
la verdad es que no me suena, no se lo que es
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesnt matter if everything around me collapses.
no importa si todo alrededor de mí se derrumba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
names which ring a bell and snatches of history…
nombres que suenan, episodios de la historia que vuelven a la memoria... y la sombra de un penacho blanco que pasa por ahí…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benzoporphyrin derivative monoacid ring a
verteporfirina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.