Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it has snowed for two days.
estuvo nevando dos días.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he has not been home for two days.
no ha venido a casa en dos días.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been closed for two weeks.
el cruce ya está cerrado una segunda semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it had been snowing for 2 days before it stopped
había estado nevando durante 2 días cuando se detuvo
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been snowing since this morning.
ha estado nevando desde la mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom has not slept for two days.
tom no ha dormido en dos días.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fight for krasnodon has been going for two days.
la pelea por krasnodon ya lleva dos días.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he had not been fed for two days."
y no había comido nada en dos días".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a dictator for two days
un dictador por dos días
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no shower for two days.
nada de ducha durante dos días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been found that can travel up to 3 km in two days.
se ha comprobado que pueden recorrer hasta 3 km. en dos días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been a wonderful day.
ha sido un día muy fructífero.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been carried out some days before to naples
se ha desenvuelto a nápoles estos últimos días
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"someone has loosed the dog. it's not been fed for two days.
¡alguien ha soltado al perro, y lleva dos días sin comer!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for two days, it will be alright.
mí. por dos días, vaya y pase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“here you have two thousand years; the word has been resounding for two days.
«hace dos mil años, o sea dos días que la palabra suena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been a terribly stressful day.
por fortuna, se ha recuperado físicamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been maintained that farmers would only be able to work for two hours a day.
se ha llegado a afirmar que los agricultores sólo podrían trabajar dos horas al día.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i haven't eaten for two days.
hace dos días que estoy sin comer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
260. the duration of paid paternity leave has been set at two days.
260. la duración de la licencia de maternidad remunerada se ha fijado en dos días.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: