Results for it is a red flag that something i... translation from English to Spanish

that something is wrong
que bueno que estas aqui

it seems to me that something is wrong.
me parece que algo va mal.

i feel that something is wrong.
presiento que algo va mal.

something is wrong!
algo está mal.

it seems that something is wrong with this car.
parece ser que hay algo mal en este coche.

something is wrong here.
aquí hay algo que no encaja en absoluto.

it means that something is wrong in our lives.
- significa lo mismo que la anterior.

it is obvious to me that something is going very seriously wrong.
me parece evidente que algo va muy mal.

but now something is wrong.
pero ahora algo está mal.

surely, something is wrong.
seguramente algo está mal.

lack of peace is a signal from the umpire that something is wrong:
falta de paz es una señale del árbitro de que algo está equivocado:

sensation that something is wrong with your vision
sensación de que tiene un problema en la vista

when our consciences bother us, it means that something is wrong.
cuando nuestra consciencia nos molesta, eso significa que algo está mal.

the first sign of cancer is a symptom — a signal that something is wrong.
el primer indicador del cáncer es un síntoma — una señal de que algo va mal.

(laughter) something is wrong here.
(risas) algo anda mal aquí.

- the feeling that something is wrong with the order.
- la sensación de que algo está mal con la orden.

this should always be a warning sign to parents that something is wrong.
Ésta siempre debería ser una señal de advertencia, para madres y padres, de que algo está mal.

we are therefore bound to conclude that something is wrong.
esta injusticia es totalmente indefendible por toda una serie de razones.

the absence of this licence indicates that something is wrong;
la ausencia de esta licencia indica que algo no está en orden;

i think the russian representative is saying that something is wrong in his country.
creo que el representante de rusia está diciendo que algo anda mal en su país.