From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel your pain.
comparto su dolor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel your pain, buddy.
siento tu dolor, socio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well it can be interpreted to be like that, i agree.
y es eso, decir aquí estoy, otra vez, tú sabes que todo el tiempo soy para ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i be like that? i know where i stand.
¿cómo puedo creerlo? conozco mi posición.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel your pain, i can smell it's in the air.
siento tu dolor, puedo olerlo está en el aire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at any rate, when i see people like that, i feel sympathy as well.
por norma general, cuando veo a gente así, siento compasión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
honestly, when i see a play like that i feel like walking out of the theatre.
sinceramente, cuando asisto a ese tipo de teatro me dan ganas de levantarme e irme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
put like that ... i feel so much better about it . in fact ... about myself.
blossom: poniéndolo de esa manera me siento mucho mejor al respecto, de hecho acerca de mi misma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you’re going to die” would it be like that? i had to check it up personally…
te vas a morir!!". sería tan así? había que comprobarlo en persona...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i like the fact that i can deposit with neteller and that i also get a 10% bonus on that as well. i feel your games are fair.
me gusta el hecho de que puedo depositar en neteller y que yo también disfrute de un 10% de bonus que así. creo que los juegos son justos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel something like that. i am carrying out my acharya’s order.
yo siento algo así. estoy cumpliendo con la orden de mi acharya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be like that for kyu doing things with musicians -- it's similar to that i would imagine -- where you ... huh?
tiene que ser así para kyu, el hacer cosas con músicos. es similar a lo que yo imaginaría. ¿dónde tú --- eh?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can be sure i feel your pain. i'll tell you what: i will call my disciples together, and we'll have an intercessory meeting.
les digo esto: yo llamar a mis discpulos, y tendremos una reunin de intercesin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel so sorry that i can't be like them!"
¿por qué les va mejor que a mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think of you as an energy and sometimes i feel your love so strongly that i cannot consider you in ‘individual soul’ terms.
pienso en ti como una energía y a veces siento tu amor tan fuertemente que no puedo considerarte en términos de un alma individual .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel i want to say it will be like a huge surge ... an activation as the connection takes place ... but i would imagine for instance , if it were to happen to me ... that i am not suddenly going to become a rocket scientist ... or indeed a good cook!!
siento que quiero decir que será como una enorme agitación una activación cuando se realice la conexión pero imaginaría por ejemplo, si esto me sucediera a mi que no me voy a volver de repente en un científico o ciertamente una buena cocinera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel now that i really want to go back to those images. i don't know if i will do similar things or if i never will. i don't know; i only know that i like them a lot, but you need a lot of energy to do something like that.
ahora siento que me apetece mucho volver sobre aquellas imágenes. no sé si haré cosas parecidas o si no las haré nunca más. no lo sé; sólo sé que me gustan mucho, pero se necesita mucha energía para hacer algo así.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she didn’t seem to notice and i decided that i would never be like that, that i would become likable and that i would be attentive towards other people’s reactions towards me so that i would be able to intervene if i noticed them reacting to me and ensure that i made myself likable to them.
en el momento y cuando me vea a mí mismo manipulándome a mí mismo a hacer las cosas rápido a través de generar toda una experiencia de apuro por terminar para hacer lo que me falta hacer, al imaginarme a mí mismo haciendo lo que me falta hacer, al estar por hacer lo que establecí o decidí, o al estar haciéndolo – me detengo y respiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has seen the results and the chaos that his upbringing has caused in the world and he feels your pain and he is very sorry. i am sorry too, that i have neglected you for all this time. i was here, but my connection to you has been severely damaged thru time and i have stood by and watched this happen with pain in my heart.
es su profundo amor por ustedes que lo ha hecho tan estricto y demandante, pero ahora se da cuenta de que la disciplina no es suficiente para que ustedes crezcan en el ser de luz que son. Él ha visto los resultados y el caos que su educación ha causado en el mundo, y siente su dolor, y lo siente mucho. yo también lo siento, por haberlos abandonado todo este tiempo. yo estaba aquí, pero mi conexión con ustedes ha sido severamente dañada a través del tiempo y me he detenido a observar lo que sucede con dolor en mi corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello my name is abigail thank you very much for your beautiful message. i have seen with great attention and several times what i say. i understand that you're sensitive, generous and very valuable, because your words transcend to my soul. i feel that i know fully by your words. i feel very happy for everything i say, i'm glad that you're in love from me is wonderful, because i also believe in a true love. i would like that you were my love, because your you're charming and wonderful, you're not superficial and that pleases me. i've never married, but i have a 3-year-old son, the father of my son has his family, it was not the exact man for my. i want to marry a man good and special for my. i have studied journalism and philosophy. the most important is always the heart and the feelings of the human being. sorry, i don't speak english and i am translating online, but i hope i understand.
conjugate as in the example
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: