Results for it was hot sleep i my dream i was... translation from English to Spanish

that in my dream i was so free
siento que un nuevo día nace en mi,

i had my purse and commutation ticket stolen while i was sleeping on the train.
me robaron mi monedero y mi abono de viaje mientras estaba durmiendo en el tren.

in my dream i dreamt that i was dreaming.
en mi sueño, soñé que estaba soñando.

then pharaoh said to joseph, "in my dream i was standing on the bank of the nile,
el faraón le contó a josé lo siguiente: en mi sueño, estaba yo de pie a orillas del río nilo.

17 then pharaoh said, in my dream i was by the side of the nile:
17 y refirió faraón a josé su sueño: «resulta que estaba yo parado a la orilla del río,

as i was heading for realizing my dream, i became filled with vigor.
mientras me dirigía a realizar mi sueño, yo quedé llena de vigor.

it was more than a dream. i was sure that living an autonomous life was the way to create a global peace.
fue más que un sueño. estuve segura de que vivir una vida autónoma fuese la vía para crear una paz global.

as i fell into a deep sleep i had a dream. i dreamt i was in a hotel room, asleep, when the bed began to shake violently.
al quedar profundamente dormido yo tuve un sueño.

since that day, i don't sleep on his chest anymore, but he will never know that i was the one who caused this trouble, because i was sleeping on his chest.
desde ese día, no duermo más sobre su pecho, pero él nunca sabra que yo era la que le causaba ese problema porque yo era la que dormia sobre su pecho.

it was like being in a dream; i was in the clouds. i knew i was second but it didn't seem real to me.
sabía que iba segundo, pero aquello no me parecía real.

i can tell you about my dream. i met so-and-so, i spoke to him, and i was in the white house.
le hablé, y estaba en la casa blanca.

in my dreams i fantasize of wreaking vengeance on you guys.
en mi sueños fantaseo dar rienda suelta a mi venganza contra ustedes.

hello you beloved, since last night (in my dream i was in a seminar in lichtpunkt) you are with me. i feel you most of the time present.
hola mi querida, desde este noche (en el sueño estuve en el punto de luz participando de un seminario) estás conmigo. te siento casi permanentemente presente.

it was hot as hell on the deck, and i wanted to jump right into the water but the water in the marina is somewhat disgusting so i opted out, instead i was rubbing ice cubes on my head which melted rather quickly.
hacía un calor infernal en el muelle, y yo quería saltar directamente al agua, pero el agua en el puerto es de alguna manera desagradable, así que decidí no hacerlo, en cambio me derretía cubos de hielo en la cabeza que se derretían bien rápido.

i was sleeping one morning when it was exam week at the university of madinah, and my wife came in the house with a startle.
así que era la semana de los exámenes y teníamos la semana libre y era jueves (los fines de semana allá son los jueves y viernes). así que estaba dormido en la mañana y mi esposa entro a la casa.

it's interesting when movie stars are put in our dreams. i have no recollection why but marlo thomas and phil donahue were in my dream and i was at marlo thomas' house and she had a son and a daughter.
es interesante cuando las estrellas de cine son colocados en los sueños. no tengo ningún recuerdo del por qué pero marlo thomas y phil donahue estaban en el sueño y estaba en la casa de marlo thomas y ella tenía un hijo y una hija.

it was difficult for me, and every night i was attentive to my dreams. i did not dream, and so i return to my tribe, where i will dream, and when i dream i will have something to say."
me resultó difícil y todas las noches estuve atento para ver si soñaba. no soñé, así que vuelvo a mi tribu, voy a soñar, y cuando sueñe tendré algo que decir".

to change my internality has been the first step for achieving my dream. i have been provided with miraculous encounters and divine provisions much more than i could imagine so i was anticipating even greater positive developments to happen in my life.
cambiar mi interior ha sido el primer paso para lograr mi sueño. he sido provista con encuentros milagrosos y provisiones divinas mucho más que lo que pudiese imaginar de modo que imaginaba desarrollos positivos aun más grandes a pasar en mi vida.

she answered, "i will tell you my dream. i was going alone through a wood, and i came at last to a house in which there was no living soul, but by the wall was a bird in a cage, who cried,
- pues voy a contaros un sueño que he tenido. he aquí que soñé que caminaba a través de un bosque, sola, y llegué a una casa. no había en ella alma viviente, pero de la pared colgaba una jaula, y un pájaro encerrado en ella me gritó:

and in my dream i had seen alyosha. all the time claus-peter was talking, i was thinking of that may weekend with him at the russian dacha. no overexcited journalists, no complicated customers.
y en mi sueño había visto a alyosha. todo el tiempo mientras claus-peter hablaba, yo pensaba en aquel fin de semana de mayo que pasé con él en una dacha rusa. sin periodistas sobreexcitados ni clientes complicados.