From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was the first time i had ever flown.
nunca me había montado en un avión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the first time.
fue la primera vez.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it was the first time it happened.
era la prima vez que sucedía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the first time i fell in love.
fue la primera vez que me enamoré.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the first time i saw him cry.”
fue la primera vez que lo vi llorar”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the first time i had heard him say something.
era la primera vez que le oía hablar algo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for them it was the first time.
para ellos fue la primera vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the first time he saw she had feelings.
Él vio por primera vez que ella tenía sentimientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the first time daily ... 1
el tiempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the first time i had seen something like that happen here.
era la primera vez que veía algo así en mi país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how was the first time ?
¿qué tal la primera vez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was the first time this had happened.
esta fue la primera vez que esto había sucedido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"this was the first time i had seen dad so furious.
"esa fue la primera vez que había visto a papá tan furioso".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'this was the first time i had ever seen a corpse'
'esa fue la primera vez que vi un cadáver'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the first time mashaal had visited the gaza strip.
khaled mashal, para quien esta es la primera visita a la franja de gaza, entró allí por el pasaje rafiah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the first time i walked along the mogami river.
era la primera vez que caminaba a lo largo del río mogami.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the first time i left nicaragua. i was a provincial girl.
era la primera vez que salía de nicaragua. yo era una niña provinciana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the first time i realized what ve day really meant ".
fue la primera vez que cobré conciencia de lo que realmente significaba el día de la victoria. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was the first time strummer had worked on his own musical project.
fue la primera vez que strummer trabajaba en un proyecto musical propio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this was the first time that i had come face to face with this social circle.
era la primera vez en mi vida que me veía cara a cara con personas de esta casta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: