Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was very valuable for me.
ha sido de gran valor para mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was very hard for me to find your flat.
me costó mucho encontrar tu piso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that was very inspiring for me.
fue una gran inspiración para mi".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was very hard for me to find your apartment.
me costó muchísimo encontrar tu apartamento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was very easy.
it was very easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was very cute!
¡fue muy tierno!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the race was very difficult for me.
la carrera ha sido muy difícil para mí. ha sido muy crossera y no estoy acostumbrada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" it was very nice!"
" it was very nice!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was very interesting.
es verdaderamente muy interesante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it was very brief?
fue muy breve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it was very helpful.
"fue una verdadera ayuda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all the area. and it was very moving for me and very difficult
era muy emocionante para mi y muy dificil al mismo tiempo cantar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was very hard for me to survive that and be a free woman.
fue muy difícil para mí salir de esa situación y ser una mujer libre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was very important for me, that would receive the answer from you.
esto fue muy importante para mi que reciban
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“what is meaningful for me is that we have brunstad.
– lo que es especial para mí, es la comunión que tenemos en brunstad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was very experimental for me, i haven’t done much rapping before.
fue muy experimental para mí, no había hecho mucho rap antes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for me it was.
– si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me it was clear.
y él me explicó qué le había pasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me it was a good time that was very rich personally.
para mí fue un tiempo positivo, personalmente muy enriquecedor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: