Trying to learn how to translate from the human translation examples.
itaipu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
itaipu dam
represa de itaipú
Last Update: 2015-05-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
itaipu transmission systems
sistemas de transmisión
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
itaipu joins the un campaign
itaipú adhiere la campaña de la onu
3. what is itaipu's power?
3.¿ cuál es la potencia de itaipu ?
5. which companies built itaipu ?
5.¿ qué empresas construyeron itaipu ?
itaipu does more than consume new technologies.
la itaipu es más que una consumidora de nuevas tecnologías.
itaipu at the 5th world water forum
itaipú en el 5º foro mundial del agua
they work at itaipu for up to two years.
ellos trabajan hasta dos años en itaipú.
at the heart of itaipu: water purity
en el corazón de itaipú: la pureza del agua
10. when did the construction of itaipu start?
10.¿ cuándo se inició la construcción de itaipu ?
at the heart of itaipu: inspecting the generator
en el corazón de itaipú: inspección del generador
the event involves itaipu employees and the community.
el evento envuelve a colaboradores de la itaipú y la comunidad.
a)interests itaipu and compatible with its mission;
a) interés de la itaipu y compatibilidad con su misión;
15. how is the itaipu board of directors selected?
15.¿ cómo se escogió la dirección de itaipu ?
every year itaipu holds an edition of the nature walk.
anualmente, la itaipú realiza una edición de la caminata en la naturaleza.
23. does itaipu pay to use brazilian and paraguayan waters?
23.¿ itaipu paga para utilizar las aguas de brasil y de paraguay?
1. what does the itaipu electricity mean for brazil and paraguay?
1.¿ qué representa la energía de itaipu para brasil y paraguay?
at the heart of itaipu: the velocity controller itaipu binacional
en el corazón de itaipú: el control de la máquina itaipu binacional
-monitoring water drinking safety at the various itaipu facilities.
-monitoreo de la potabilidad del agua en diversas instalaciones de la entidad.
2) itaipu, foz do iguazu and the three landmarks in 35 minutes
2)itaipú,foz de yguazú y el marco de las tres fronteras en 35 minutos.