Results for item based translation from English to Spanish

the item is based on breathing.
el tema se basa en la respiración.

this item is based on item 20 above.
62. esta partida se basa en la partida 20 supra.

memorandum item world output growth with ppp-based weightse
incremento del producto mundial según una ponderación basada en la paridad del poder adquisitivo (ppa)e

selects the item at the specified index. indexes are zero based.
selecciona el elemento en el índice dado. los índices empiezan en cero.

land-based activities (agenda item 8)
(tema 8 del programatema 8 del programa)

number and percentage of teachers based on gender item
número y porcentaje de docentes, desglosado por género

3. discrimination based on work and descent (item 5)
3. discriminación basada en el empleo y la ascendencia (tema 5)

item 3: financing commodity-based trade and development: innovative financing mechanisms
tema 3 - financiación del comercio y el desarrollo en el sector de los productos básicos: mecanismos de financiación innovadores

points are based on collecting certain items during the game.
- los puntos se basan en una recoleccion de items a lo largo del juego

other items may be prohibited based on security staff discretion.
cualquier otro objeto puede ser prohibido a discreción del personal de seguridad.

spiritist moment team, based on chapter xvii, item 7, from the book
redacción del momento espírita, con base en el ítem 7, del capítulo xvii

• we prioritize work orders based on the urgency of the repair item.
• les damos prioridad a las reparaciones según la urgencia del asunto.

implicit mandate (based on the inclusion of the relevant agenda item)
mandato implícito (basado en la inclusión del tema correspondiente del programa)

b/ current account items only, based on the official unadjusted claims.
b cifras de las partidas actuales únicamente, basadas en datos oficiales no ajustados.

the co-chairs of the committee and its secretariat determine the category of each agenda item based on written proposals from members.
los copresidentes y la secretaría del comité determinan la categoría de cada tema del programa sobre la base de las propuestas escritas presentadas por los miembros.

perchlorate based sparklers: <= 5 g per item and <= 10 items per pack;
destellos basados en perclorato: <= 5 g por artefacto y <= 10 artefactos en cada paquete

it will contain revised timelines for police restructuring items based on the now-extended process.
contendrá calendarios revisados para las cuestiones de reestructuración de la policía sobre la base del proceso ahora prorrogado.

1. we are requesting the inclusion of this item based on the belief that we should take the lead in promoting the issue of financing of the technical cooperation programmes in developing countries.
1. solicitamos la inclusión de este tema por estimar que nadie mejor que nosotros puede tomar la iniciativa de promover la financiación de programas de cooperación técnica en los países en desarrollo.

dear client, the section of the request for an estimate enables you to send an enquiry directly to the commercial offices both for products of the thenar catalogue and for a customized item based on your needs.
apreciado cliente, la sección de solicitud de presupuesto te permite enviar directamente al departamento comercial una solicitud de oferta tanto para los productos del catálogo thenar como para un artículo personalizado según tus exigencias.

104. unicef agrees to update the list of approved emergency items based on the outcome of the emergency workshop held in copenhagen in june 2006.
el unicef está de acuerdo en actualizar la lista de artículos de emergencia aprobados teniendo en cuenta los resultados del curso práctico sobre situaciones de emergencia celebrado en junio de 2006 en copenhague.