From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
both groups of students were tested on a 6 item test of stoichiometry (1 2 algorithmic and 3 6 conceptual items), after the topic had been taught.
un examen de seis preguntas sobre estequiometría (las 1 y 2 algorítmicas y las 3 a 6 de carácter conceptual) fue aplicado a ambos grupos de alumnos después de haber sido enseñados.
to achieve a more harmonised testing, for all of the possible test items, test methods and examples of deficiencies and their assessment according to their severity should be introduced.
en aras de una mayor armonización de las inspecciones, deben introducirse, en relación de todos los elementos que puedan llegar a inspeccionarse, métodos y ejemplos de deficiencias, y su evaluación en función de su gravedad.
reference for a preliminary ruling - bundesfinanzhof - interpretation of the common customs tariff - general rule 3b and tariff headings 3002 9090, 3002 1010 and 3822 0000 - assortment of items ("test kits") the main item of which is a monoclonal diagnostic reagent - antibodies - antisera
petición de decisión prejudicial - bundesfinanzhof - interpretación del arancel aduanero común/nomenclatura combinada - regla general 3b y partidas arancelarias 30o2 9090, 3002 1010 y 3822 0000 - surtido de artículos ("tests-kits") cuyo artículo principal es un reactivo de diagnóstico monoclonal - anticuerpos - sueros específicos