Results for itscentral translation from English to Spanish

itscentral thrust is to provide know-howto promote the transition to a marketeconomy and to reinforce democracyand the rule of law.
en diciembre de 1999 sehicieron públicas sendas declaracionesconjuntas: una sobre la cooperaciónnórdica, que reafirmó el compromisode ambas partes de aunar esfuerzos enfavor de la promoción de una serie depolíticas, entre ellas el desarrollo sostenible, y otra sobre el control de lasarmas de pequeño calibre, que abrió

however, one of itscentral principles – strict controlof state aid and market-drivenrestructuring – remains in place.
campaÑa para la imagen del acero, 2001-2003 alberto.canevali@cec.eu.int

its main strengths lie in itscentral location, its substantialinvestment potential and its highproductivity levels, coupled with ahigher education sector that is wellequipped to produce a highly trainedlocal workforce.
al mismo tiempo, el aparato industrial se modernizó y la productividad aumentó considera blemente. en este contexto, con costes salariales todavía inferiores a los del

8. reiterates the importance of cooperation and coordination within the united nations system in providing effective support for the sustainable industrial development of developing countries, calls upon the united nations industrial development organization to continue carrying out itscentral coordinating role within the united nations system in that respect, and welcomes the efforts of the united nations industrial development organization to strengthen its cooperation with the rest of the united nations system at both the headquarters and the field levels by, inter alia, actively participating in the resident coordinator system, so as to enhance the effectiveness, relevance and development impact of such support;
8. reitera la importancia de la cooperación y la coordinación en el sistema de las naciones unidas para prestar un apoyo eficaz al desarrollo industrial sostenible de los países en desarrollo, insta a la organización de las naciones unidas para el desarrollo industrial a que continúe desempeñando su papel central de coordinación en el sistema de las naciones unidas a ese respecto, y acoge con beneplácito las iniciativas de la organización de las naciones unidas para el desarrollo industrial para fortalecer su cooperación con el resto del sistema de las naciones unidas, tanto en la sede como sobre el terreno, entre otras cosas participando activamente en el sistema de coordinadores residentes, a fin de mejorar la eficacia y la utilidad de ese apoyo y sus efectos en el desarrollo;