From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the test may also be done if a baby has signs or symptoms of ivh.
se recomienda una tomografía computarizada de la cabeza si un bebé tiene síntomas después de un nacimiento difícil, un hemograma bajo o signos de problemas de sangrado.
all babies born before 30 weeks should have an ultrasound of the head to screen for ivh.
se recomienda una ecografía de la cabeza para todos los bebés nacidos antes de 30 semanas con el fin de detectar hemorragia intraventricular.
if you are at risk of having a premature baby, you may be given medication to decrease the chance of ivh.
si tiene riesgo de tener un bebé prematuro, el médico puede recetarle medicamentos para disminuir las probabilidades de que el bebé padezca una ivh.
32. from july 2003, ivh trading ltd provided ukrainian security consultants to the ministry of defence of côte d'ivoire.
desde julio de 2003 ivh trading ltd. proporciona al ministerio de defensa de côte d'ivoire consultores ucranios en materia de seguridad.
pregnant women who are high risk of delivering early should be given medicines called corticosteroids. these drugs can help reduce the baby's risk for ivh.
a las mujeres embarazadas que estén en alto riesgo de parto prematuro se les pueden administrar medicamentos, llamados corticosteroides, para ayudar a reducir el riesgo de hemorragia intraventricular en el bebé.
an investigation of ivh trading limited established that it is ukrainian but with a bank account in hungary. it is linked to a hungarian company, ivory hill trading limited, which was registered in budapest on 5 december 2002 and began operation on 7 march 2003.
una investigación de esta empresa determinó que es ucrania pero que dispone de una cuenta bancaria en hungría, que está vinculada a ivory hill trading limited, una empresa húngara inscrita en el registro mercantil de budapest el 5 de diciembre de 2002, y que inició sus actividades el 7 de marzo de 2003.