Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the regional cuisine is famous for its fish and shellfish dishes, and iberian products including prawns and jabugo cured ham
la gastronomía de la zona es conocida por sus pescados, mariscos y productos ibéricos, destacando la gamba y el jamón de jabugo
the presence of paleolithic man can be found in the cueva de la mora, situated on the main road between jabugo and galaroza.
la presencia del hombre se constata desde el paleolítico en la cueva de la mora, situada en el camino real entre jabugo y galaroza.
but the big development of jabugo came at the end of the nineteenth century, with the help of the huelva-zafra railway line.
pero el gran desarrollo de jabugo vendrá a fines del siglo xix, de la mano de la línea ferroviaria huelva-zafra.
san miguel arcangel parish church is located in the plaza del jamon, in the center of jabugo village, next to the town hall.
estilo neoclásico la iglesia de san miguel arcángel se encuentra en la plaza del jamón, en pleno centro del pueblo de jabugo, junto al edificio del ayuntamiento.
already producing hams and hams jabugo wanted to call them - i explained edu. and i do see the attached video which leaves me speechless.
que ya están produciendo jamones y querían llamarles jamones jabugo – me explica edu. y me hace ver el video que se adjunta el cual me deja sin palabras.
although it is well known the iberian pig hams of jabugo, cortegana and cumbres mayores, in all the villages in the park is possible to find all types of domestic dried meats.
aunque de sobra conocidos son los jamones de cerdo ibérico de jabugo, cortegana y cumbres mayores, en todos los pueblos del parque es posible encontrar todo tipo de chacinas domésticas.
and all that goes with the most varied gastronomy: the wines of the county, jabugo's hams and the white shrimp of the coast of huelva are known worldwide.
y todo esto acompañado de la más variada gastronomía: los vinos del condado, los jamones de jabugo y la gamba blanca de su costa, son mundialmente conocidos.