Results for janeva translation from English to Spanish

ms. nadica janeva
sra. nadica janeva

ms. janeva (the former yugoslav republic of macedonia) said that the health sector monitored the rate of teenage pregnancies as an indicator of social trends.
46. la sra. janeva (ex república yugoslava de macedonia) dice que el sector sanitario controla el porcentaje de embarazos adolescentes por ser un indicador de las tendencias sociales.

ms. janeva (the former yugoslav republic of macedonia) said that, contrary to reports, there had been no reduction in the state health budget.
38. la sra. janeva (ex república yugoslava de macedonia) dice que, contrariamente a lo que se indica en los informes, no se ha registrado ninguna reducción del presupuesto estatal de salud.

6. ms. janeva (former yugoslav republic of macedonia) said that the public health institute was the lead organization for water and air quality monitoring and for tracking the pollution situation.
6. la sra. janeva (ex república yugoslava de macedonia) dice que el instituto de salud pública es el principal organismo encargado de controlar la calidad del agua y del aire, así como de vigilar la situación en lo que respecta a la contaminación.

ms. janeva (the former yugoslav republic of macedonia) said that official data showed that the number of registered early marriages had decreased, but it was true that many unions were not registered.
48. la sra. janeva (ex república yugoslava de macedonia) dice que los datos oficiales muestran un descenso del número de matrimonios precoces registrados, pero es verdad que muchas uniones no están registradas.

41. ms. janeva (the former yugoslav republic of macedonia) said that her country had not yet developed a special programme for improving the health of the elderly but it did have a programme aimed at reducing chronic diseases, including several of those that were more frequent or occurred only among women.
41. la sra. janeva (ex república yugoslava de macedonia) dice que su país no ha elaborado aún un programa especial para mejorar la salud de las personas de edad pero que cuenta con un programa encaminado a reducir las enfermedades crónicas, incluidas algunas que son más frecuentes en las mujeres o que las afectan exclusivamente.