From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the development of parallel musical trends such as the paisley underground in california and the resurgence of jangle pop aided a growth in the popularity of the dunedin sound on college radio in the usa and europe.
el desarrollo de las tendencias musicales paralelos, como el metro de paisley en california y el resurgimiento del pop sonar ayudó a un crecimiento en la popularidad del dunedin sound, en radio de la universidad en los ee.uu.
it's monday morning. the weekend is over. the alarm clock blares out its hideous jangle and suddenly you are snapped into the world of reality.
es lunes por la mañana. se acabo el fin de semana. el ruido irritante del despertador se deja escuchar y repentinamente volvemos hacia el mundo de la realidad.
if we guarantee that the method functions with wisdom, that the content is favourable for all salvadorans and that the subject ceases to be the silent onlooker and becomes the protagonist of the story, then we will be able to jangle the keys.”
si garantizamos que el método funcione con sabiduría, el contenido sea favorable para todos los salvadoreños y el sujeto vaya dejando de ser convidado de piedra para ser protagonista de la obra, ya podremos sonar en ese momento las llaves.”
==cover versions==the song has been recorded by numerous artists, including the bells, cilla black, jackson browne, yoshida brothers, susheela raman, raimundo fagner, the jangles, the wackers, yellowcard, morgan fisher, martin gore, fredo viola and jacky terrasson with cécile mclorin.
==versiones cover==la canción ha sido grabada por numerosos artistas, incluyendo the bells, cilla black, jackson browne, yoshida brothers, susheela raman, raimundo fagner, the jangles, the wackers, yellowcard, morgan fisher, martin gore, luis alberto spinetta & los durabeats y fredo viola.
