Results for japanese maple translation from English to Spanish

japanese maple
arce polimorfo

maple
arce

the seeds of japanese maple and similar species require stratification in order to germinate.
sus semillas y de similares especies requieren estratificarse para germinar.

japanese maple is a species of woody plant native to japan, korea and china.
la distribución de este árbol es oriental: china, japón y corea, no obstante se encuentra con facilidad en parques y jardines de europa por su utilidad como especie ornamental.

it has more or less horizontal branches, and looks similar to "acer palmatum" the japanese maple.
tiene ramas más o menos horizontal, y se parece al "acer palmatum" el arce japonés.

why spend $250.00 for a nice japanese maple when you can grow hundreds of your own for less than $20.00?
¿por qué pasar $250.00 para un arce japonés agradable cuando puedes crecer centenares tus el propios para menos de $20.00?

nikko is known for its splendid fall colors, especially the vibrant reds of the japanese maple (acer palmatum). brilliantly red maples
nikko es conocido por sus espléndidos colores otoñales, en especial los rojos vivos del arce japonés (acer palmatum).

==related links==* rare and unusual japanese maples==references==
== enlaces externos ==* rare and unusual japanese maples

japanese maple seeds have a very hard outer coating as do many ornamental plants. under natural conditions the seeds would have to be on the ground for almost two years before they would germinate.
las semillas de arce japonés, al estilo de otras muchas plantas ornamentales, tienen un recubrimiento exterior muy duro. en condiciones normales estas semillas tendrían que estar en el suelo unos dos años antes de germinar.

japanese maples will tolerate some shade so it isn’t too important to transplant them too quickly.
los arces japoneses soportan bien la sombra por lo que no es importante transplantarlas con demasiado celeridad.

the cotoneaster is already covering some of the ground area and the japanese maple tree looks very sane as it is placed in the shadow of the false plum tree (because of the very low air humidity, the leave tips normally turn brown during summer).
el cotoneaster rastrero ya está cubriendo una buena parte de la superficie y el arce japonés tiene un aspecto muy sano ya que está situado a la sombra del pruno (debido a la sequedad ambiental las puntas de las hojas suelen secarse en verano).

if you have a japanese maple (or any other expensive tree or shrub) in your yard, and can't afford another, that is fine because now you can have as many as you like with just a little tender loving care.
si tienes un arce japonés (o cualquier otro árbol o arbusto costoso) en tu yarda, y no puedes permitirse otro, que está muy bien porque ahora puedes tener tanto mientras que tienes gusto con apenas un poco cuidado cariñoso blando.

maples
arce