Results for jid translation from English to Spanish

full jid:
jid completo:

proxy jid:
proxy jid:

rapporteur: najat m'jid maalla
relator: najat m'jid maalla

najat maalla m'jid (morocco)
najat maalla m'jid (marruecos)

and child pornography, najat m'jid maalla*
infantil y la utilización de niños en la pornografía, najat m'jid maalla*

the jid column indicates the jail identification number of each running jail.
la columna jid indica el número de identificación de cada jaula que esté funcionando en el sistema.

prostitution and child pornography, najat m'jid maalla*
la pornografía, najat m'jid maalla*

child prostitution and child pornography, najat maalla m'jid*
infantil y la utilización de niños en la pornografía, najat maalla m'jid*

this may be included in the jid by appending a slash followed by the name of the resource.
esto será incluido en el jid añadiendo un carácter "/" seguido del nombre del recurso.

najat m'jid maalla was elected rapporteur of the meeting and a member of the committee.
najat m'jid maalla fue elegido relator de la reunión y miembro del comité.

maalla m'jid, as former chair will remain as an ex officio member during the coming year.
maalla m'jid, en su calidad de antigua presidenta, mantendrá la condición de miembro de oficio durante el año próximo.

report of the special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, najat maalla m'jid
informe de la relatora especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, najat maalla m'jid

ms. najat m'jid maalla, special rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography
sra. najat m’jid maalla, relatora especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía

print a list of active jails and their corresponding jail identifier (jid), ip address, hostname and path.
mostrar una lista de jaulas activas y sus correspondientes identificadores de jaula (jid), dirección ip, nombre de máquina y ruta.

the information in the "public ip address" and "port" fields apply to all jabber accounts. you can leave the "public ip address" empty if you do not use nat. a hostname is also valid. changes to these fields will only take effect the next time you start kopete. the "proxy jid" can be configured per account.
la información de los campos «ip pública» y «puerto» se aplican en todas las cuentas jabber. puede dejar vacía la «dirección ip pública» si conecta directamente su equipo a internet un nombre de maquina también es válido. los cambios en estos campos serán efectivos la próxima vez que inicie kopete.el «proxy jid» puede configurarse en cada cuenta.